Sta znaci na Engleskom PORUČNIĆE - prevod na Енглеском

• lieutenant
• lieu

Примери коришћења Poručniće на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hej, poručniće.
Hey, Lieu.

Dođite ovdje poručniće.
Come here, lieutenant.

Poručniće! Što je?
Lieutenant! What? He's dead?

Hvala, poručniće.
Thanks, Lieutenant.

Dobro došli na Attilu, poručniće.
Welcome to Attila, Lieutenant.

Hvala, poručniće. Dobro, dobro.
Thanks, lieu. Good, good.

Laku noć, poručniće.
Good night, lieutenant.

Poručniće Gaeta, ostanite s nama.
Lieutenant Gaeta, stay with us.

U pravu ste, poručniće.
You're right, lieutenant.

Poručniće, ona je naš jedini svjedok.
Lieu, she's our only witness.

Vi krvarite poručniće.
You're bleeding, lieutenant.

U redu poručniće, kako ste uspjeli?
Lieutenant Okay, how did you do?

Zaslužio si ovo, poručniće.
You earned this, Lieutenant.

Poručniće, očito je da jedva stojite.
Lieutenant, obviously you can't even stand.

Dobro izgleda poručniće.
You're looking good, lieutenant.

Žao mi je poručniće, ali nemam izbora.
I'm sorry, Lieutenant, but I have no choice.

Svi rade na ovom slučaju, poručniće.
Everybody on this, lieutenant.

Poručniće Ford, okupi zaštitne timove 1 i 2.
Lieutenant Ford, gather security teams.

Radite pravu stvar poručniće.
You're doing the right thing Lieutenant.

Poručniće, O čemu to, k vragu, on govori?
Lieutenant, what the hell's he talking about?

Sad me možete pustiti poručniće.
You can let go of me now, Lieutenant.

Moj problem je, poručniće, njegov dosje.
My problem, Lieutenant, is with his record.

Ne bih želio da to napravite poručniće.
I would hate to have you do that, Lieutenant.

Poručniće, mogu li razgovarati s tobom na sekundu?
Lieu, can I talk to you for a second?

Zato ja uvijek nosim padobran, poručniće.
That's why I always wear a parachute, Lieutenant.

Poručniće, što se događa kad gurnete karticu?
Lieutenant, what happens to the input card?

Drago mi je Inaće bismo imali problem, poručniće.
That's great, because if it was, We would have a problem, Lieutenant.

Poručniće, naša relativna brzina je prevelika.
Lieutenant, our relative velocity is too great.

Želio bih da povedete vojnika Hardya. Hvala, poručniće.
I would like you to take Private Hardy there. Thanks, Lieutenant.

Poručniće Miller, neću vas zauvijek čekati!
Lieutenant Miller, I'm not going to wait for you forever!