Sta znaci na Engleskom INTENZIVIRATI - prevod na Енглеском

• intensify
• step up
• increase
• intensified
• be ramped up

Примери коришћења Intenzivirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Držite intenzivirati poruku.
Keep ramping up the message.

Zapravo, s događajima u Siriji upravo sad… samo će se intenzivirati.
In fact, with events in Syria right now, it's intensified.

Potrebno je intenzivirati vanjsko zastupanje europodručja.
The euro area needs to step up its external representation.

Moramo provoditi i strukturne reforme i intenzivirati ulaganja.
We also need to pursue structural reforms and step up investment.

Znaš, mogu malo intenzivirati Kada korisnici izvršavaju last minute promjene.
You know, they can get a little intense when customers make last minute changes.

Kosovo nije postiglo znatniji napredak, dok Srbija treba intenzivirati nastojanja.
Kosovo has made little progress, while Serbia needs to step up efforts.

Intenzivirati borbu protiv svih vrsta kiberkriminala, manipulacija i dezinformacija.
Step up the fight against all forms of cyber crime, manipulations and disinformation.

Ali dugoročno gledano trend na razvoj OTT usluge će se samo intenzivirati.
But in the long-term trend in the development of OTT services will only increase.

Sonicacija se koristi za intenzivirati hemijske reakcije poput sinteze i katalizacije.
SOnication is used to intensify chemical reactions such as synthesis and catalysis.

Mislimo na snimanje emisije ovdje, jer stvari se mogu prilično intenzivirati.
We're thinking about shooting a show here, and word is things can get pretty intense.

Intenzivirati rad s državama članicama kako bi se poboljšalo gospodarenje otpadom na terenu;
Step up its work with Member States to improve waste management on the ground;

Uporaba sjemena pinije u Hrvatskoj je zanemariva, stoga bi bilo potrebno intenzivirati njegovu proizvodnju.
The use of stone pine seed in Croatia is negligible therefore its production should be increased.

Posebno je važno intenzivirati kopnene operacije radi sprečavanja nezakonitih odlazaka.
Particularly crucial is stepping up land based operations to prevent irregular departures.

U ovom slučaju, najviše privući pozornost na spavaća soba, krevet i intenzivirati svoj smjer romantične uspjeha vidi"Broj Gua.
In this case, the maximum draw attention to the bedroom, the bed and intensify its direction of romantic success see"Number of Gua.

I tako sam počela intenzivirati tim gore, i, znate, mi isporučio iPod kasnije te godine.
And so I started ramping the team up, and, you know, we delivered the iPod later that year.

Sažetak U radu se polazi od toga da će se uključivanjem Hrvatske u Europsku Uniju intenzivirati značenje regionalnog razvitka.
Abstract The paper starts with statement that the importance of regional development will be increased after Croatia's accession to the European Union.

Te rupe u zakonu treba ukloniti te intenzivirati naše mjere za iskorjenjivanje zlouporaba poreznog sustava.
These loopholes must be closed and our measures to stamp out tax abuse must be intensified.

Schuessel i Kostov složili su se kako između njihovih dviju zemalja nema otvorenih pitanja, te bi Austrija i Makedonija trebale intenzivirati bilateralnu suradnju.
Schuessel and Kostov agreed that there were no open issues between the two countries, and that Austria and Macedonia should intensify bilateral co-operation.

Povrh toga, EU će intenzivirati vanjsko djelovanje usmjereno protiv zločinačkih organizacija uključenih u trgovanje ljudima.
In addition, the EU will step up its external action targeting criminal organisations involved in trafficking in human beings.

Ako oni ne budu apsorbirali više sjaja svjetlosti koja će se intenzivirati duž kursa uzašašća planeta, njihova tijela neće biti više održiva.
If they do not absorb more of the light's brilliance that will keep intensifying along the planet's ascension course, their bodies will not be viable much longer.

EU treba intenzivirati suradnju s financijskim obavještajnim jedinicama i drugim mrežama nadležnima za financijske tokove u području krijumčarenja migranata.
The EU should step up cooperation with Financial Intelligence Units and other relevant networks on financial flows in the area of migrant smuggling.

Estramske ekspedicije 28/ 06/ 2012 Estram je odlučio intenzivirati svoje tramvajske usluge u ljetnom razdoblju zbog sve veće potražnje putnika.
Estram Expeditions 28/06/2012 Estram has decided to intensify its tram services in the summer period due to the increasing demand of passengers.

EU treba intenzivirati svoje odnose sa susjednim zemljama putem dijaloga o migraciji, mobilnosti i sigurnosti te uspostave i provedbe partnerstava za mobilnost.
The EU should step up its relations with countries of the neighbourhood through dialogues on migration, mobility and security and the establishment and implementation of Mobility Partnerships.

Kao partner Republike Hrvatske, Svjetska banka bila je spremna intenzivirati svoju podršku kako bi pružila pomoć Vladi RH u ublažavanju učinaka svjetske gospodarske krize.
As Croatia's partner, the World Bank has been ready to step up its support in order to assist the Government in addressing the impact of the global economic crisis.

Pozvao je kosovske i srbijanske dužnosnike na nadvladavanje nepovjerenja i pomak u dijalogu, te navijestio kako bi EU mogla intenzivirati svoj angažman kroz četvrti stup UNMIK-a.
He urged Kosovo and Serbian officials to overcome mistrust and move ahead with dialogue, and indicated that the EU could intensify its engagement through the 4th UNMIK Pillar.

Stranke se obvezuju intenzivirati gospodarsku suradnju u njihovu zajedničkom interesu i u skladu s općim ciljevima ovog Sporazuma.
The Parties undertake to intensify economic cooperation in their mutual interest and in accordance with the overall objectives of this Agreement.

Važno je napomenuti da će, kada vrijeme uranjanja premašiti inkubacijski period, Al u otopini cinka ubrzati rast sloja legure zn-fe, a korozija će se intenzivirati.
It is worth noting that when the immersion time exceeds the incubation period, Al in the zinc solution will accelerate the growth of zn-fe alloy layer, and the corrosion will be intensified.

Sugovornici su zaključili da treba intenzivirati suradnju parlamenata dviju država kao temelj za bolju suradnju drugih institucija.
Collocutors concluded the need to intensify co-operation of parliaments of the two countries as a basis for a better co-operation with other institutions.

Jednodijelni pristup je relativno jednostavan, ali često paranoja djeluje ekstremno, gubi pravednost nagrađivanja i kažnjavanja i potiče kontradikciju koja se ne bi trebala intenzivirati.
A one-size-fits-all approach is relatively simple, but often makes the work paranoia extreme, loses the fairness of reward and punishment, and stimulates the contradiction that should not be intensified.

Time će se intenzivirati razmjena iskustava među stručnjacima koji su izravno uključeni u sprječavanje radikalizacije i nasilnog ekstremizma na lokalnoj razini.
This will strengthen the exchange of experience among practitioners directly engaged in preventing radicalisation and violent extremism at local level.

Како се користи "intenzivirati" у реченици

Bush i ostali dužnosnici intenzivirati diplomatske napore u pokušaju izbjegavanja rata.

Nudimo vam prijedlog kako svoju tjelovježbu možete intenzivirati bez opasnosti po zdravlje.

Nepravilno izvođenje vježbi može intenzivirati tegobe zbog kojih se u početku i preporučuju.

godine intenzivirati sve aktivnosti na izradi novog značajnog znanstvenog monografskog izdanja Akademije šumarskih znanosti.

Potrebno je intenzivirati suradnju na pitanju nestalih koje je važno za unaprjeđenje bilateralnih odnosa, istaknuo je premijer, prema priopćenju.

Okretanje uvođenju fiskalnih pravila vjerojatno će se intenzivirati kako zemlje budu nastojale razviti strategije povlačenja mjera potpore gospodarstvu u uvjetima financijske krize