Примери коришћења Korak на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Korak na blokove.
Step up on the blocks.Fic… što ti je sljedeći korak?
Fitz, what are your next moves?Korak na bolje.
Well, that's a step forward.To je ipak korak, useljenje k meni.
That's still a leap, to her moving in with me.Ne, biće potpuno spremni, neće napraviti nikakav pogrešan korak.
Won't make any wrong moves.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
sljedeći korakveliki korakvažan korakprve korakepotrebne korakeposljednji korakpar korakamali korakslijedeći korakjednostavnih koraka
Више
Употреба са глаголима
korak bliže
slijedite korakedržati korakponovite korakepoduzima korakepratite korakepoduzela korakenapraviti korakodržati korakidemo korak
Више
Употреба именицама
korak po korakkorak upute
korake u nastavku
korak u pravom smjeru
korak-po-korak upute
korak na putu
broj korakakorak u stranu
sljedeci korakniz koraka
Више
Jedan korak ispred drugog.
One foot in front of the other.Preko mene dok bih spavao. Napravio bi ogroman korak.
In one giant stride. Stepped over me as I slept.Samo te korak dijeli od slave!
You're a step away from stardom,!Što god da je, oni će požaliti korak u Gotham.
They're going to regret stepping foot in Gotham. Whatever they are.Jedan pogrešan korak i Amanda je mrtva.
Any false moves at all, and Amanda is dead.Korak je ono što se traži u konja, ne muža.
Stride is what one looks for in a horse, not a husband.Zbog tog to zovu: korak vjerovanja.
I guess that's why they call it a leap of faith.Stvar je… ME ja sam sada nekako se udarajući moj korak.
The thing is… the me I am right now is kind of hitting my stride.Samo jedan korak do naslova prvaka svijeta.
Just one step away"from champion of the world.Što god da je,oni će požaliti korak u Gotham.
Whatever they are,they're going to regret stepping foot in Gotham.Ako napravimo krivi korak svi smo u problemima.
If we make any wrong moves, we will be in big trouble.Ne, biće potpuno spremni,neće napraviti nikakav pogrešan korak.
No, they will be on full alert.Won't make any wrong moves.Sto nas pokrece. korak- po-korak za svo stanovnistvo.
Whichmovesus step-by-step to universal coverage.Za nekoliko doppeltargets,izgleda dva da se uzimajući sve ovo u korak.
For a couple of doppeltargets,you two seem to be taking this all in stride.To je sve. Ponekad je korak unazad dio našeg posla.
That's it. Sometimes stepping back is part of the job.Jedan korak ispred drugog. Zvučalo je lako kada je mama govorila.
One foot in front of the other it sounded so easy when mom used to say it.Zato što se bojiš da napraviš korak jer je ona hendikepirana.
You're afraid to make moves'cause she's all handicapped and shit.Ali veliki iskorak za čovječanstvo.Ovo je mali korak za čovjeka.
That's one small step for man,one giant leap for mankind.Što se mene tiče,napravio sam korak ljubavi i nama povratka.
For my part,I have made the leap of love, and there's no going back.A sedmi korak je,"Koristite opremu za ubiti onoga koga mrzite"?
Ah, is stepping stone seven, Use said gear to kill someone you hate"?Howard je rekao da je lučni reaktor korak prema nečemu većem.
Howard said the arc reactor was the stepping stone to something greater.Hej, hoceš li korak po u moj ured ovdje na sekundu?
Hey, will you step over into my office here for a second?Definitivno. Pa, uskoro ćemo morati dio načine, Kao što sam korak noga na sveto tlo, što je trkalište.
I will have to look out, not just for you, but for all the other racers equally. as I step foot onto sacred ground, which is the racetrack, Definitely. Well, soon we will have to part ways.Vaš sljedeći korak je odabrati konfiguraciju za datoteke.
Your next stride is to choose the configuration for your files.A kad imaš tipa poput Hooda za vođu, pa,Bog će morati djelovati puno brže ako želi držati korak, a ti mu možeš reći da sam ja to rekao.
And when you have a guy likeHood leading the charge, well, God's just gonna have to move a lot faster if He wants to keep up and you can tell Him I said that.
