Примери коришћења Potez на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Njegov omiljeni potez.
His favourite gambit.Ljudi„potez” na kategorija.
See People"moved" to.To je lijep početni potez.
That's a nice opening gambit.Vrlo lukav potez, Stvari.
Very clever play, Thing.Tada je došao glavni potez.
Then came the master stroke.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
sljedeći potezpametan potezprvi potezdobar potezpravi potezhrabar potezpogrešan potezloš potezglup poteznaš sljedeći potez
Више
Употреба са глаголима
napraviti potezmoramo potezčini potez
Употреба именицама
tvoj potezsljedeci potezpotezi kistom
potez u karijeri
Ovaj potez neće ubiti Mallusa.
This gambit will not kill Mallus.Poznat je i kao Potez 25/4.
Also known as the Potez 25/4.Njegov potez gleda kao ljuske igru.
His gambit's looking like a shell game.Dakle, koji je naš potez, dečki?
So, what's our play, boys?Stari potez"pokušao sam te zaštititi.
The old"I'm trying to help you" gambit.To je bio tvoj zadnji potez.
I think that was your final play.On bi povukao potez, ja bih uzvratio.
Then he moved, and I countered.Ti ne znaš koji je moj sljedeći potez.
You don't know what my next play is.Vaš Laurier potez svibanj su radili.
Your Laurier gambit may have worked.I ona to ne zna i to je moj potez.
And she doesn't know it, and that's my play.Razmišljam potez previše. Zapravo.
Actually, um… I'm thinking of moving myself.Mislila sam da si rekao da nemaš nijedan pravni potez.
I thought you said you didn't have any legal moves left.Moji ljudi vole potez, spremi roaming.
Keep roaming. My people like to keep moving.Dok ne saznamo gdje je bomba,nemamo nikakav potez.
And until we find out where that bomb is,we have got no moves.Brilijantan potez, brilijantno pretjecanje.
Brilliant moving, brilliant overtaking.Ona tvoja zamisao o bromidu bila je potez genijalca.
That idea of yours about the bromide was a stroke of genius.Pametan potez, bratiću Pete. Isplatilo se.
A very smart play, Cousin Pete. Worth every penny.Ne postoji pisano pravilo za takav potez, zar ne?
There is no rule written anywhere about such an action, is there?Genijalan je potez nju napraviti metom.
I think it was a stroke of genius to make her the target.Potez generala, primjećuje, nije potaknuo rašireno ogorčenje javnosti.
The generals' action, he noted, did not trigger widespread public outrage.Ali njegov slijedeći potez mora to potvrditi.
But his next actions must confirm it.Ovaj potez biće talas na kom ćemo jahati sve do obale.
This play is gonna be a wave we ride all the way to the beach.Ali bojim se da takav potez ne bi pomogao vašem cilju.
But I fear such an action would do nothing to advance your cause.Takav potez bi ugrozio pravno stanje vaše nove zgrade.
Such an action would jeopardize the legal status of your new building.Iako nisi podržala moj potez, pustiću ti još sto miliona.
Even though you didn't back my play, I'm gonna release another 100 million to you.
