Примери коришћења Učvrstiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako učvrstiti ovo?
How do you fasten this?Onda smo ga morali učvrstiti!
And then we had to secure it in place!Moramo učvrstiti šator za tlo.
Get the tent sealed to the ground.No, kako bi se očuvala tu moć,moramo ga učvrstiti.
But in order to preserve that power,we must consolidate it.Pa, mogu to učvrstiti s time.
Well, I can fix it with this.
Људи такође преводе
Sada učvrstiti utičnicu smještena u baru na nosaču.
Now fasten the socket set in a bar to the bracket.Namjeravao sam učvrstiti ovu policu.
I have been meaning to fix that shelf.Namještaj možete obojiti obojenim križem i učvrstiti ga lakom;
You can paint the furniture with a colored cross and fix it with varnish;Možete pomoći učvrstiti dren ako želite.
You can help secure the drain if you like.Moram učvrstiti prijateljstvo prije nego što sazna imamo kantinu.
I need to cement the friendship before she finds out we have a cafeteria.Ture treba vratiti na svoje mjesto i učvrstiti s iglama.
Tours should be returned to its original place and fixed with pins.Pokušavajući učvrstiti slučaj protiv Quinna.
Trying to seal the case against Quinn.Šperploča listovi su izrezana iz predloška i učvrstiti u obliku kutije.
Plywood sheets are cut from a template and fasten in the form box.Potrebno je učvrstiti ostvareni napredak.
The progress made needs to be consolidated.Stoga je potrebno uskladiti instrumente i učvrstiti zajedničke mjere.
Instruments must be synchronised and joint actions strengthened.Ali moram ju učvrstiti prije nego me pokupi.
But I will have to fix it before he picks me up.Smo bili pomaže Protuprovalna Savage učvrstiti svoju moć.
We have been helping Vandal Savage consolidate his power by giving him access to time travel.Vratiti dock i učvrstiti vaš mamac za ribe u vodu.
Restore your dock and consolidate your bait to fish the water.Potrebno je pažljivo izmjeriti udaljenost i učvrstiti nosač na zid.
It is necessary to carefully measure the distance, and fix the bracket to the wall.Tvoj brat treba učvrstiti svoje mjesto u Marcelovom svijetu.
Your brother needs to cement his place in Marcel's world.Zbog linoleum je lakše dobiti glatka i učvrstiti zidove ravnomjerno.
Because linoleum is easier to get smooth and tighten the walls evenly.Nisam došao učvrstiti savez, nego razmotriti ga!
I'm not here to consolidate an alliance but Svrha je ploče scenarija učiti ili učvrstiti konjugaciju čuvara.
The purpose of the storyboard is to teach or reinforce the conjugation of tener.Sve ćemo učvrstiti… i svima kosu poprskati lakom.
We will secure everything… and put extra hairspray in everybody's hair.Ali sa svojom snagom,što sam mogao učvrstiti svoje mjesto u kovena.
But with its power,I could solidify my place in the coven.Učvrstiti stajati ispod monitora pomoću okrugle šipke od drveta, tiple i ljepilo;
Fasten stand under the monitor using round bars of wood, dowels and glue;Rješenje. Žbuku koja će učvrstiti pijesak pod našim nogama.
The mortar that would secure the sand beneath our feet. A solution.Trebam vaše sitne, delikatna,magičan-poput prstiju da mi pomogne učvrstiti ovu tkati.
I need your tiny, delicate,elfin-like fingers to help me fasten this weave.Novi članovi će učvrstiti naše uporište i ojačati nas.
New group members will solidify our footing and help us increase in strength.Što prije počnete čitati naglas,prije možete učvrstiti svoje navike i obrede.
The sooner you start reading aloud,the sooner you can solidify your habits and rituals.
