Примери коришћења Srediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona će te srediti.
She will set you right.Mogu srediti drugi za sutra.
I can set another one for tomorrow.Rekao sam ti… sve će se srediti.
I told you… everything would work out.Ja ću to srediti sa njim!
I will set him right!Ubit ću ga ionda ću ga srediti.
I will kill him andthen I will do him in.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
srediti stvari
srediti neke stvari
srediti život
sredite ih obojicu
cu to srediticu sreditipriliku srediti
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
moram sreditimoraš sreditiželiš sreditimoram nešto sreditipokušavam sreditisrediti ostalo
idemo sreditimoram to srediti
Више
Sve ćemo srediti Pane.
We will set it right, Pan.Problem je velik i treba ga srediti.
It's a big problem and we have to fix it.Sve će se srediti, vidjet ćeš.
It will all work out, you will see.Možemo sad otići na avion i to srediti.
We can get on a plane right now and settle this.Sve ćemo to srediti, vidjet ćeš.
Everything will work out, you will see.Maknite se, posranci,ja ću to srediti.
Out the way you Kwik Shit Shitters,I will sort this.Sve će se srediti na tvoje zadovoljstvo.
It's all gonna work out to your satisfaction.Ostavi to sutra doma,i ja ću ti to srediti.
Leave it home tomorrow,and I will fix it for you.Policija će to srediti za sat, dva najviše.
The police will sort it in an hour or two tops.Ne sredis li mene,znas da ću ja srediti tebe!
You don't Samo hoću srediti jednog tipa: J C Connorsa.
I'm only gonna nail one guy's hide: J C Connors.Ti privuci vatru, a ja ću ga srediti sa strane.
And i will take him from the side. you draw fire.Moramo ih srediti sve zajedno. I jajašca.
We will have to nail them all at once, and the eggs.Prestani rigati vatru pa ću srediti ovu stvar.
You put the fire out and I will settle this thing.Onda, možeš srediti tu ogradu kad se vratiš.
You can sort that fence out when you get back, then.Nema ništa što dobar čaj ikolač ne mogu srediti.
Nothing that a good cup of tea anda scone can't fix.I jajašca. Moramo ih srediti sve zajedno.
We will have to nail them all at once, and the eggs.Nisi opisala ništa što ne možeš sama srediti.
I mean, you haven't described anything you can't do yourself.Misliš da bi sam mogao srediti sve moje ljude?
You think you could take on all my men by yourself?Samo mu dajte injekciju arecoline,to će ga srediti.
Just give him a shot of arecoline,that will sort him.Ali moramo srediti te tipove, i ovo zaustaviti.
But we have to nail these guys, we have to stop this.Ostajemo zajedno ili će nas srediti jednog po jednog.
We stay together, or it will take us one by one.Ne možemo srediti FBI i CIA-u dok ne budeš izliječena.
We can't take on the FBI and the CIA until you're cured.Tada ćete naći ubojicu i srediti ga sami?
Take him down yourself? And then, what, you gonna find this killer?Ništa se neće srediti dok ne smjestim metak u Klipa!
Nothing's gonna work out until I put a bullet in Clip!
