Примери коришћења Ispraviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odmah ispraviti.
Remedy immediately.Ispraviti ću to.
I will make this right.Sve ću ispraviti.
I will make things right.Ispraviti ćemo ovo.
We will make this work.I ne mogu to ispraviti.
And I can't undo it.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ispraviti stvari
ispraviti pogreške
ispraviti situaciju
ispraviti nepravdu
pravo ispravitiželim ispraviti stvari
moram ispraviti stvari
priliku ispraviti stvari
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
moram ispravitiželim ispravitiželim to ispravitimoramo to ispravitipokušati ispraviti
Mogu ispraviti sve.
I can make things right.Mogli bismo to ispraviti.
We could remedy that.Mogu to ispraviti ako mi ti budeš kurir.
I can remedy that if you will be my courier.Ne, ne mogu ga ispraviti.
No, I can't straighten it.Ne možemo ispraviti svu bol koju smo nanijeli.
We can't undo all the hurt we have caused.Učinjeno se ne može ispraviti.
You can't undo what's been done.Simbiot će ispraviti problem.
The symbiote will remedy the problem.Obećavam da ću to ispraviti!
I promise you, I will make things right.Dobro, moramo to ispraviti, zar ne, Drake?
Well, we must remedy that, mustn't we, Drake?Jer to što si ucinio ne možeš ispraviti.
Because what you have done, you can't undo.Volio bih da mogu ispraviti stvari.
I wish I could make things better.Ispraviti ću stvari pa ću ti se pridružiti.
I will make things right…, and then I will come join you.Lane, moramo to odmah ispraviti.
Lane, we must remedy this immediately.Čovječe, ti to ispraviti, a onda ga skliznuti.
Dude, you unbend it, and then you slip it down.Možda zajedno možemo ispraviti ovo.
Perhaps, together we can remedy this.Ovo ćemo ispraviti jedino ako ga pronađemo.
The only way we're gonna make this right is if we find him.Pitanje je kako ćeš to ispraviti?
The question is, how are you gonna make things right?Možemo sve ispraviti i složiti sve komadiće natrag.
We can make it work and put the pieces back together.Morali su me zašiti i ispraviti mi nos.
And they had to sew me up and straighten my nose out.Ne možemo ispraviti stvar… Ako ne počnemo od vašeg prijatelja.
We can't fix things unless we begin with your friend.Ničime ne možeš ispraviti išta od ovog?
What can you possibly say that can make any of this okay?U poruci si rekao da imaš plan kako ovo ispraviti.
You said in your message that you had a plan to make this right.E pa to ćemo morati ispraviti je li tako?
Well, that's something we shall have to remedy, isn't it?Ako želiš, mogu ija popričati s njom i pokušati ispraviti ovo.
If you want,I can talk to her, try and straighten this.Prve dvije ne možemo ispraviti ali posao možemo završiti.
We can't undo the first two but we can still finish the job.
