Примери коришћења Ispravan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ispravan je.
It's valid.Ja sam ispravan.
I'm straight.Ispravan čin odmazde"?
Righteous act of retribution"?Bio je previše ispravan.
He was too proper.Ja. Ispravan je.
I do. It's valid.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ispravnu stvar
ispravan način
ispravna odluka
ispravan rad
ispravan izbor
ispravan odgovor
ispravan put
ispravnu primjenu
ispravnu dozu
ispravan položaj
Више
Ulog nije bio ispravan.
The game wasn't straight.Ispravan sam kao podmornica!
I'm straight as a submarine!Sonar je ispravan kapetane.
Sonar is working, Captain.Komunikator mu je ispravan.
His communicator is working.Hari je ispravan kao strela.
Harry's straight as an arrow.Učinkovit, snažan, ispravan.
Effective, Strong, Righteous.Ali imate ispravan radio.
But you do have a working radio.Ispravan medicinski certifikat.
Valid medical certificate.Samo je njihov način života ispravan.
Only their way of living is right.Nemam ispravan odgovor na to.
I have got no righteous answer for that.Ali mi se ne slažemo oko toga koji je put ispravan.
Well, we don't agree on what the right way is.Previše je ispravan i okrenut prema sebi.
He's self-centered and righteous. Self-righteous.Katkad mislim da akoje osjećaj ispravan.
You know, sometimes I think, you know,if it feels right.Ti si ispravan momak, Etienne. Nisam zaboravio.
I never forgot. You're a straight guy, Etienne.Pakao. Mislio sam damožda ne datang. Ispravan.
I heard it's hell on earth,so close enough. Right.Nisam vidio ispravan pištolj još od rata! Pištolj?
I ain't seen a gun working since the war! Gun?Nalazimo se na 60 metara, ako je manometar ispravan.
We're at 60 metres when the manometers are right.Nisam vidio ispravan pištolj još od rata! Pištolj?
Gun? I ain't seen a gun working since the war!II ju je uvjerio da se iskrasti i naći ispravan telefon.
I-I convinced her to sneak out and find a working phone.Dobar si i ispravan prema sebi i službi ali.
You're fine and right for yourself and for the service but.Ne želim da svi vide da imamo ispravan auto.
Because I don't want everybody to see that we have got a working car.Kada je ispravan. Mogu da primim udarac… Trish… Isuse.
When it's righteous. I can take a hit… Trish… Jesus.Ali sigurno je gospodin Čudno će shvatiti da je to ispravan.
But surely Mr Strange would understand that it is proper.Potpis je ispravan, ali ispravnost ključa je nepoznata.
The signature is valid, but the key's validity is unknown.Da, ali je izbor kojim svi ostaju živi onaj ispravan.
Yeah, but the choice that keeps everyone alive is the right one.
