Sta znaci na Engleskom VALIDAN - prevod na Енглеском

• valid
• good

Примери коришћења Validan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Je li validan osumnjičeni?
Is he a credible suspect?

Provjeri je li ovo validan ID broj.
Check if this is a valid ID number.

Validan preporučili 3 čovjeka.
Validan recommended 3 people.

Ovde je jedini validan dokaz reč gosta.
This is the only valid proof word guest.

Nateraj je da kaze da ugovor nije validan.
Get her to say the contract is invalid.

Ako je validan, završili smo.
If it's good, we're done.

Moj zahtjev za završetkom je i dalje validan.
My petition for closure still stands.

Imam validan psihijatrijski nalog za njega.
I got a valid psychiatric warrant for him.

Promotivni kod koji ste unijeli nije validan.
The promotional code you entered is not valid.

Ovaj broj je validan za naredna tri dana.
This number will be good for the next three days.

Negiranje saveza Cini ga tajnim ponovo, i tako je perfektno validan.
Denying the alliance makes it secret again, and thus perfectly valid.

Ovaj link je validan 30 dana pošto izbrišete profil.
This link is valid for 30 days from the day you delete your profile.

Ogranicenje moje invalidnosti da napustim validan svet.
To limit how much of my In- Valid self I would leave in the Valid world.

Ček nije validan ako ne potpišem ugovor o neobelodanjivanju.
The check isn't valid unless I sign this nondisclosure agreement.- Huh.

Dovoljno glupo da predstavlja validan argument za eugenike.
Sufficiently asinine as to constitute a valid argument for eugenics.

Bez većine u Kabinetu, koju od sada nemaš, taj dokument nije validan.
That document is invalid. Without a majority of the Cabinet, which you do not have, as of now.

Ali barkod se slaže sa softverom, tako da je validan, i to znači da moramo da ga ispoštujemo.
But the bar code matches the software, so it's valid, and that means that we have to honor it.

Kolačić odjave validan je samo u pretraživaču putem kojeg ste izvršili postupak odjave.
The opt-out cookie is only valid in the browser with which you have carried out the opt-out procedure.

Bilo mi je potrebno da se moje i gorilino dijete rode istovremeno, kako bi eksperiment mogao da bude validan.
I needed my child and the gorilla to be born at the same time for the experiment to be valid.

Svali put kad mi neko da validan argument, pojavi se neko drugi koji mi pruži totalno perfektni kontra-argument.
Every time someone gives me a valid argument, somebody else comes along, gives me a perfectly valid counterargument.

Servirao si Meseru sranje a on je isto sranje servirao državnom tužiocu, kako bi on mislilo da je validan doušnik.
You fed Messer bullshit so he would feed the same bullshit to the AUSA, and they could go on thinking he's a viable CI.

Od svih razloga za ritualnu nagost, smatram da je ovaj razlog najmanje validan i jedino prihvatljiv ako služi kao"dodatak" jednom, ili više prijašnjih razloga.
Of all the reasons for working skyclad, I perceive this one as being the least valid and only acceptable if it is a"supplement" to one(or more) of the other aforementioned reasons.

Servirao si Meseru sranje a on je isto sranje servirao državnom tužiocu, kako bi on mislilo da je validan doušnik.
And they could go on thinking he's a viable CI. You fed Messer bullshit so he would feed the same bullshit to the AUSA.

Drugim riječima, ne postoji logički validan način na koji materijalist može definirati evoluciju kao'znanost' a stvaranje kao'religiju', tako da on/ona može ignorirati temu stvaranja.
In other words, there is no logically valid way that the materialist can define evolution as'science' and creation as'religion', so that he/she can ignore the issue of creation.

Međutim, ovaj koncept se pojavio samo na Serenoovim internetskim stranicama i još uvijek nije službeno objavljen kao validan naziv.
However, this concept only appeared on Sereno's Web site and has not yet been officially published as a valid name.

Stoga je u kontekstu parcijalnosti i asimetričnosti prosvjeda pogrešno naglašavati samo njihovu socijalnu dimenziju, koja je itekako prisutna, s obzirom da ona ne nudi validan odgovor na pitanje zašto prosvjedi nisu zahvatili cijelu zemlju- budući se u svim krajevima zaista teško živi, i budući svi građani BiH imaju vrlo slične socijalne i egzistencijalne probleme.
Thus, in the context of partiality and asymmetry of the protests, it is wrong to underline only their social dimension, which is, of course, largely present, because that dimension isolated from the others does not s offer the valid answer for the question of the protests' non-expansion all over the country- since the life conditions are really poor in all the areas and all the BH citizens have very similar social and existential problems.

Međutim, budući da su i nazivi rodova Kentrosaurus i Centrosaurus različiti i po pisanju i po izgovoru(Centrosaurus se izgovara se mekim C), i Doryphorosaurus i Kentrurosaurus su nepotrebna zamjena; Kentrosaurus ostaje validan naziv tog roda.
However, because both the spellings and the pronunciations are different(Centrosaurus is pronounced with a soft C), both Doryphorosaurus and Kentrurosaurus are unneeded replacement names; Kentrosaurus remains the valid name for the genus with Kentrurosaurus and Doryphorosaurus being its junior objective synonyms.

Kako bi smo sprečili zloupotrijebu besplatnih ZuluTrade naloga, potrebno je verificirati broj vašeg mobilnog telefona kao validan tako što ćemo vam poslati verifikacioni kod SMS porukom.
To prevent abuse of the ZuluTrade free accounts, we need you to verify that your mobile phone number is valid by sending you a verification code by SMS message.

Svakako, za kvalitet istraživačkog novinarstva je nužan pristup zvaničnim dokumentima jer su oni često jedini validan izvor koji može potvrditi ili odbaciti špekulacije i sumnje.
For quality journalism it is necessary to make available access to official documents because they are often the only valid source which can either confirm or discredit speculations and suspicions.