Примери коришћења Lijek на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nemaš lijek za to, John?
There are over-the-counter remedies for that, John?Dijete mora dobiti lijek.
Kid's gotta have epinephrine on the hour. She's got the meds.Nije uzimao lijek nekoliko dana.
He hasn't taken his meds for a couple of days.Da imam odijelo i kravatu,odmah mi dali lijek.
If I came in a suit and tie,they would give me my meds in two minutes.Kod nje nabavljam moj lijek za emfizem.
It's the only way I can get my emphysema meds.
Људи такође преводе
Imali su bolest nepoznatu na Zemlji za koju nismo imali lijek.
They had a disease unknown to Earth against which we had no antidote.Istodobno primijenjeni lijek Doza istodobno.
Co-administered Medicinal Products Dose of Co.Ampule su bile prazne, pa pretpostavljamo da je uzela lijek.
Well, the vials were empty, so we're assuming that she did take her meds.Ako ti kažem gdje je lijek, ne preostaje mi ništa.
If I tell you where the antidote is, I have nothing.Lijek za drugi mjesec moramo platiti na četiri kartice.
Think we're gonna have to put next month's meds on four different credit cards.Znači da je vaš lijek najvrednija stvar u gradu!
That makes your antidote the most valuable thing in the city!Vi ste alergični na orlistat sirovu prašku ili bilo koji drugi lijek.
You are allergic to orlistat raw powder or any other medications.Napravili su neku psiho procjenu dali mi lijek, i izbacili me van.
From psych evals gave me some meds and spit me out.Istodobno primijenjeni lijek Doza istodobno primijenjeno g lijeka mg.
Co-administered Medicinal Products Dose of Co.Napravili su neku psiho procjenu dali mi lijek, i izbacili me van.
Gave me some meds, then spit me out. So they ran some psych evals.To je lijek za nervni plin najsnažnijih ikad napravljren.
That, my dear boy, is an antidote to the most powerful nerve agent ever created.Brookmyre je rekao da to nije lijek, već samo jači antibiotik.
Brookmyre said it wasn't an antidote, just a strong antibiotic.Kći je na tabletama protiv spazama.Tog jutra nije popila lijek.
Their daughter is on anti-spasm pills, butshe didn't get her meds that morning.Podijelio je lijek s rođakom, a bio je dovoljan samo za jednoga.
And they only had enough for one. Stupidly tried to share his meds with his cousin.Kad je Barrett Fidler posljednji put pokupio lijek za neurofibromatozu?
When did Barrett fidler last renew his meds for the Von recklinghausen trial?Podijelio je lijek s rođakom, a bio je dovoljan samo za jednoga.
Stupidly tried to share his meds with his cousin, and they only had enough for one.Morati će te imati odobrenje za svaki lijek koji uzmete iz skladišta.
You will need approval for any degenerate medications you take out of the dispensary.Trenutno nijedan lijek nije odobren za liječenje velikih boginja.
There are no medications currently approved for the treatment of obesity in children.Uništava im pluća otrovnim otpadom. Umjesto da vjernicima nudi lijek.
Instead of providing cures for the faithful… it provided them with lungfuls of toxic waste.Da nisu, ne bismo imali lijek za žutu groznicu, dječju paralizu i kozice.
If they didn't, we wouldn't have cures for yellow fever, polio and smallpox.Milijune dolara, idruge kompanije bi imale vremena proizvesti vlastiti lijek.
Millions of dollars, andother companies would have time to produce their own cures.Da nisu, ne bismo imali lijek za žutu groznicu, dječju paralizu i kozice.
For yellow fever, polio, and smallpox. If they didn't, we wouldn't have cures.Potrošili… dvije godine… milijune dolara, idruge kompanije bi imale vremena proizvesti vlastiti lijek.
Millions of dollars, andother companies would have time to produce their own cures.Znači, kada je Joe uzimao svoj lijek, neznajući se otrovao. Ali problem je u ovomu.
So then when Joe was taking his medications, he unknowingly poisoned himself.Vojska je znala da će posttraumatski stres i dalje biti problem,zato su mu dali zadatak da nađe lijek.
The army knew that post-traumatic stress was going tocontinue being a problem, so they commissioned him to find a treatment.
