Sta znaci na Engleskom IZRAVNATI - prevod na Енглеском

• straighten
• level
• leveled
• even
• square
• settle
• flattened
• smooth out
• straightened
• get

Примери коришћења Izravnati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sad smo izravnati.
We're even now.

Izravnati stare račune.
Settle an old score.

Ne mogu izravnati spojnice.
I can't get the rails right.

Izravnati površinu smjesama;
Level the surface with mixtures;

Ne mogu izravnati krug.
I can't square the circle on this.

Izravnati žbuke lopaticom žbuke.
Leveled plaster trowel mortar.

Možeš ih pritisnuti, izravnati.
They could be pressed, flattened.

Moramo izravnati zemljište!
We must level the ground!

Dovedem ti Saxa i računi su nam izravnati.
I bring you Sax, and we're even.

Izravnati površinu s rešetkom;
Level the surface with a grater;

Sada ćemo mi izravnati račune.
We will settle our account, right now.

Izravnati, ispraviti, izravnati!.
Straighten, straighten, straighten!.

Došao sam izravnati račune s tobom.
I have come to square accounts with you.

A ja sam ti rekla tko je, pa smo izravnati.
And I told you who it was, so we're even.

Onda ćemo izravnati račune na nekom drugom otoku.
So we will square accounts on another island.

Pomoću ovog koda mogu izravnati igralište.
With this code, I can level the playing field.

Ne mogu izravnati spojnice. Kako ide?
I can't get the rails right. And be loved How's it coming?

U svakom slučaju, ti i ja, izravnati ćemo račune.
Either way, you and me, we will be even.

Ali Onda izravnati kosu, desno, Uzeti naočale, li popraviti zube.
But then, straighten the hair, right, take the glasses off, you fix her teeth.

Kažu da to mogu izravnati kamenjem.
They said they can level it with stones.

Znao je da će putovanje kroz vrijeme sve izravnati.
That leveled everything. He knew that time travel would be a weapon.

Površinu možete izravnati primjenom temeljnog premaza.
You can level the surface by applying a primer.

Imam ideju koja će nam pomoći izravnati šanse.
I have an idea that might help us even the odds.

Rekao je morati izravnati neke račune prije odlaska.
Said he had to settle up some accounts before he left.

Eksplozija bi u tri navrata mogla izravnati ICU.
The blast could level the ICU three times over.

Zato je htjela Izravnati svoj život, l-tražiti izlaz.
That's why she wanted to straighten out her life, l-look for a way out..

Kad uklonimo Savagea, tad ćemo izravnati račune.
When savage is out of the way, that's when we will settle accounts.

Slušaj, Britte… Imamo šansu izravnati račune s tim Jenkijima jednom za svagda.
Listen, Britt we got a chance to square accounts with those Yankees once and for all.

Izrežite ih ne vrijedi, jer je glačanje zavjesa lakše u izravnati oblik.
Cut them off is not worth it, because ironing curtains is easier in straightened form.

Bomba s toliko TATP-a bi mogla izravnati cijeli gradski blok.
A bomb with that much TATP could level an entire city block.