Sta znaci na Engleskom STUPANJ - prevod na Енглеском

• degree
• level
• grade
• stage
• extent
• degrees
• levels
• grades
• stages

Примери коришћења Stupanj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stupanj u razvoju.
A stage in its development.

Koji je vaš stupanj u poduzeću?
What is your rank in the company?

Stupanj obrazovanja mladih.
Youth education attainment.

Ovaj dio je stupanj 3 tunela 3.
This part is phase three of tunnel three.

Stupanj kože je vrlo bitno.
The grade of leather is extremely essential.

Moramo podići stupanj osiguranja i discipline.
We have to step up security and discipline.

Stupanj kreditne kvalitete dodijeljen središnjoj državi 1 2.
Credit quality step to which central government is assigned 1 2.

Osim toga, sama stupanj smatra se ne mm., I u koži.
Moreover, the step itself is considered to be not in mm.

Stupanj utjecaja na tijelo Milbemaks pripada umjereno štetne tvari.
By the degree of impact on the body, Milbemax refers to moderately hazardous substances.

U mojoj knjizi to je jedan stupanj ispod Mački".-"Prljavi ples.
Ohh… Dirty Dancing ranks one notch below Cats in my book.

Svaki stupanj operacije pomjeren je 8 sati unaprijed.
Each phase of the operation has been advanced eight hours.

Ovo je tehnika vođenja utrobe stupanj po stupanj… Nevjerojatno!
It's incredible! This is a stage by stage evisceration technique!

Koji stupanj do smrzavanja.
A few degrees above freezing.

U većini su slučajeva neutropenija i trombocitopenija bile blagog intenziteta SZO stupanj 1 ili 2.
Most cases of neutropenia and thrombocytopenia were mild WHO grades 1 or 2.

Koji stupanj lijevo, pa za mnom.
Come to your left a few degrees and follow me.

Temperaturna razlika od 1 stupanj C jednaka je temperat.
A temperature difference of 1 deg C is the equivalent of a temperature difference 1.8°F.

Svaki stupanj naše operacije pomjeren je unaprijed za 10 sati.
Each phase of our operation has been advanced 10 hours.

Čovjek je konačno postignut takav stupanj razvoja da mogu komunicirati s Bogom.
The man has finally been reached such a level of development that can communicate with God.

Ovaj stupanj održava otpornost na brašnu, antraknozu, hrđu.
The grade keeps resistance to mealy dew, anthracnose, rust.

Mislio sam ne uzimajući stupanj je najgore što se može dogoditi.
I thought not getting a degree was the worst thing that could happen.

Prvi stupanj: četiri fikusa, tri telefona,. diktafon, šest slika naífa, tapet i tapison.
First rank: 4 ficus, 3 phones, dictaphone, six"naif" paintings, rug on the floor.

Kvaliteta voća i povrća(vrsta, sorta, stupanj zrelosti) za minimalno procesiranje.
Quality of fruits and vegetables for minimally processing(variety, cultivar, stages of maturity etc.).

Postojao je stupanj zrelosti da je ovo nešto što on može podnijeti.
There was a level of maturity that this was something that he could handle.

Kako bi pružili prvu pomoć i daljnje liječenje, mora se razumjeti i razlikovati stupanj opeklina.
To provide first aid and further treatment, one must understand and distinguish the degree of burns.

Podaci za taj stupanj prikazani su bijelom bojom.
Data for this instance appear in white.

Njegovom znanosti dovest ću ljude na njihov sljedeći napredni stupanj, odbacit ću teret koji me suspreže.
And cut away the dead weight that holds me back. Use his science to bring humanity to its next advanced stage.

Brončani stupanj osnovan je 1. lipnja 1940.
The bronze class was instituted on 1 June 1940.

Da biste ispravno odredili potrebu za navodnjavanjem papra, slijedite biljku i odredite stupanj vlage u tlu.
To correctly determine the need for pepper irrigation, follow the plant and determine the degree of soil moisture.

Doseže veći stupanj i od najdarovitijih odraslih.
Attaining a grade more elevated than even the most gifted of adults.

Nisu mogli da se obuzdaju u redovnim institucijama. Dubina njene psihoze i stupanj njene sposobnosti.
Couldn't hope to be contained in any ordinary institution. The depth of Eurus's psychosis and the extent of her abilities.