Sta znaci na Engleskom SCENSKI - prevod na Енглеском

• stage
• scenic
• scene

Примери коришћења Scenski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pa, to je scenski poljubac.
Well, it's a stage kiss.

Scenski pokret: Rajko Pavlić.
Set Movement: Rajko Pavlić.

Opet, bit će to scenski udarac.
Again, it will be a stage punch.

Scenski posao, audicija, pronalazak agenta.
Um… scene work, auditioning, finding an agent.

Pripremimo se za scenski rad.
Let's get ready for the scene work.

Scenski potrčko, rekao sam ti da se ne zezaš sa mnom.
Stage boy, man, I told you not to mess with me.

Angus kaže da si ti scenski umjetnik.
Angus says you're a stage artist.

Scenski sam dizajner u losanđeleskoj Lirskoj operi.
I'm a scenic designer for the Los Angeles Lyric Opera.

Idemo. Predivno. Pripremimo se za scenski rad.
Let's get ready for the scene work. Beautiful. Go.

U međuvremenu, u Trowbyu, scenski hipnotist Kenny Craig je na spoju.
Meanwhile, in Trowby, stage hypnotist Kenny Craig is on a date.

Predivno. Idemo. Pripremimo se za scenski rad.
Let's get ready for the scene work. Beautiful. Go.

Scenski hipnotizer Kenny Craigs danas se riješava neke starudije.
Today, stage hypnotist Kenny Craig is getting rid of some old junk.

Ako volite da razmišljate- scenski program će mu se više svideti.
If you like to contemplate- the stage program will please him more.

Ovdje ćete shvatiti što zapravo znači biti scenski umjetnik.
Here, you will come to understand what being a performing artist really means.

Identificirala ju je kao njen, scenski kostim. Etiketa koja je bila na njoj.
A label sewn into it identified it as his… a stage costume.

Scenski dizajner opere kreirao je ovo za pogreb svoga ljubavnika.
The scenic designer for LA Lyric Opera created this for the funeral of his lover.

Njihove tehnike, rasvjeta na sceni i scenski dizajn su prvoklasni.
Their techniques, the stage lighting, and the scenic design are first-class.

Središnji je scenski znak kopito, tj. stopalo, kao arhetip premještanja.
The central scenic sign is a foot, or hoof, as an archetype of displacement.

Striptiz, lap dance, dance stol, privatni ples i druge erotske scenski prikazuje.
Striptease, lap dance, table dance, private dance and other erotic stage shows.

Iznimno atraktivan scenski nastup(maskiranje, akrobacije,…).
Excellent percussionist band- extremely attractive scene performance(masks, acrobations).

Za one manje sklone visokih 80 kilometara staza, 4 × 4 ceste prolazi kroz park za scenski vožnje.
For those less inclined to high the 80 miles of trails, a 4×4 road runs through the park for scenic driving.

U Kriku St. Muhameda, scenski hipnotizer, Kenny Craig je otišao posjetiti majku.
At Saint Mohammed's in Shriek, stage hypnotist Kenny Craig has gone to see his mother.

Sobe na gornjim katovima hotela Kossak nude scenski pogled na dvorac i rijeku.
The rooms on Kossak Hotel's upper floors offer scenic views of the castle and the river.

Scenski kolaž San i ludilo rekapitulacija je drame velikog hrvatskog pjesnika i boema Tina Ujevića.
The stage collage Dream and Madness is a recapitulation of the drama of the great Croatian poet and bohemian Tin Ujević.

Bila je kreativna snaga ukljuučena u odabir kostima, scenski dizajn, razvijanje Whitneyinog imidža.
She was the creative force involved in costume, stage design, developing Whitney's image.

Dok su ona i njen scenski partner šmrkali kokain u njenoj sobi. Mama me znala izazvati da vidi kako glasno mogu svirati.
While her and her scene partner ran lines in her room. to see how loud I could play Mom used to challenge me.

Bila je kreativna snaga ukljuučena u odabir kostima, scenski dizajn, razvijanje Whitneyinog imidža.
Stage design, developing Whitney's image. She was the creative force involved in costume.

Koliko je intenzivan vaš scenski nastup, s obzirom na respektabilan light show, projekcije i ostale scenske dodatke?
How intense is your stage performance, regarding the elaborate light show, projections and inflatables?

Mama me znala izazvati da vidi kako glasno mogu svirati dok su ona i njen scenski partner šmrkali kokain u njenoj sobi.
Mom used to challenge me to see how loud I could play while her and her scene partner ran lines in her room.

Tekstovi pjesama, glazba i scenski nastup podjednako su važni elementi Lollobrigidinog'proizvoda.
Lyrics, music and stage performance appear to be equally important elements of the way that Lollobrigida band communicates with its audience.