Sta znaci na Engleskom CAK - prevod na Енглеском

• even

Примери коришћења Cak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Cak, ne radi ovo.
Chuck, don't do this.

Da, nekad cak nadmašim sam sebe.
Yeah, sometimes I even outdo myself.

Cak i Tedi ima tog.
And I will be there to supervise.

Otkrio sam cak veci problem nego pre.
I have discovered an even larger problem than before.

Cak, reci im sta si video.
Chuck, tell'em what you saw.

Ona je lazljivica. Vozila si cak do ovdje da bi mi to rekla?
She's a liar.- You drove all the way here to tell me that?

Cak, reci im sta si video.
Chuck, tell him what you saw.

Advokat ti je došao cak iz Njujorka samo da te posavetuje?
Your lawyer came all the way from New York just to give you advice?

Cak, vrijeme je da krenemo.
Chuck, I think it's time to go.

Nisam razmišljao o slucaju ili sutra ili cak i koliko mi nedostaje moja mama.
I wasn't thinking about the case or tomorrow, And for a couple of hours, or even how much I miss my mom.

Ili cak sama kraljica.
Or if the Queen herself does.

Nepredvideno, ovi slobodni radikali postavljaju pitanje slobodne volje, kreativnosti, cak i prirodu neceg što možemo nazvati dušom.
Unanticipated, these free radicals engender questions of free will… creativity… and even the nature of what we might call the soul.

Ti cak to ni ne vidiš.
You don't--you don't even see it.

Sin kongresmena, slatko, nesebicni, pa cak i, dobro, dosadna.- Gledajte, znam Zach super izgleda na papiru.
The son of a congressman, sweet, selfless, and hey, and even, well, boring. Look, I know Zach looks great on paper.

Cak je jednom bila na Broadwayu.
She was actually on Broadway once.

Dobro, cak, koje je vaše prezime?
Okay. Chuck, what's your last name?

Cak bolji. Poslacu ti ga.
An even better one. I will send it to you.

Hej, cak, Potrebana mi je usluga.
Hey, Chuck, I need a favor.

Cak me tjera da ponekad zaplacem.
Even if it makes me cry sometimes.

Hej Cak, jel Kes jos uvijek ovdje?
Hey, chuck, is… cass still here?

Cak sam i povratila kad sam cula.
I might have actually vomited when I heard.

Ti cak to ni ne vidiš.
And you didn't… you don't… you don't even see it.

Cak je i pokušala da me ubije.
To the point that she was trying to poison me.

Da, to cak zvuci kao da bi moglo biti zabavno.
Yes, that actually sounds kind of fun.

Cak je inzistirao da danas dodjem ovdje.
I'm sorry. Chuck insisted that I come here today.

Letiš cak u Montanu samo da bi vidio tog Travisa Bowea.
Flying all the way to Montana just to get a look at this Travis Bowe.

Cak bi se naljutila ako ona ne bi bila gore.
She would actually get angry if she wasn't up there.

Nisam se cak potrudio ni da ga pogledam kada sam ga donio kuci.
If i would bothered to look inside when i brought him home.

Cak imamo i nagradjivani program raznovrsnosti.
Actually we have an award winning diversity program.

A cak ti ni oca ne poznajem.
And I ain't even your father.