Sta znaci na Engleskom UOPŠTE - prevod na Енглеском

• even
• anyway
• all
• ever
• any
• in the first place
• not

Примери коришћења Uopšte на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tko je on uopšte?
Who is he anyway?

Uopšte ti nije stalo?
Don't you care?

Gde je on uopšte?
Where is he, anyway?

Uopšte vam nije drago.
You're not glad anyway.

Šta je uopšte ljubav?
What is love anyway?

On nije dostupan, uopšte.
He's not available, ever.

Nismo ga uopšte progonili.
We did not hunt him.

Ja sam tako uopšte.
All I wanted was to be like you.

Šta to uopšte, vi momci, imate?
What have you guys got anyway,?

I nema više snage uopšte.
It's got no power any more.

Zašto uopšte tražiš Veronu?
Why you looking for Verona, anyway,?

Pa, to nije sumnjivo uopšte.
Well, that's not at all suspicious.

Taj prijatelj uopšte nije prijatelj.
That friend is no friend at all.

On uopšte nije bio u srebrnom setu.
Anyway, it wasn't in the silver pantry.

I mislim da vreme uopšte nije prošlo.
And I don't think any time has passed.

To uopšte nije rekao!- Jeste!
He did not say that! No, I did not!.

Ali zašto je to uopšte uradila, Fi?
But why would she do it in the first place, Fi?

Ne, uopšte ne znamo takvu muziku.
No, we don't know any of that kind of music.

Šta tvoj brat uopšte planira?-Ništa.
What's he planning, anyway, your brother? Nothing.

Ne, uopšte neću da vjerujem u to. Gotovo je.
No, I'm not even gonna believe that. It's over.

Ljuta sam što sam ti uopšte vjerovala.
I'm angry that I trusted you in the first place.

Grozno, uopšte nije lepo to reći.
What an awful thing to say, that's not nice at all.

Ne bismo bili u ovoj gužvi uopšte.
We wouldn't be in this mess in the first place.

Kad je on uopšte viđen kod mene?
When was it ever seen in my possession?

Ne znam ni zašto si mi ga poklonila uopšte.
I don't know why you gave it to me in the first place.

Kako si ti uopšte dospeo na ovakvo mesto?
How did you ever end up in a place like this?

Pretpostavljam da ti pomaže što uopšte ne izgledaš kao gej.
I guess it helps that you don't look all that gay.

Kako ćeš uopšte moći da se boriš sa njima?
How are you ever going to be able to defeat them?

Zašto bi Sawyer ubio mog oca, uopšte ga ne poznaje.
Why would sawyer kill my father? He doesn't even know him.

Vidi, uopšte ne znam zašto dikutujemo o ovome.
Look, I don't even know why we're discussin' this.