Sta znaci na Engleskom NEĆE - prevod na Енглеском

• won't
• gonna
• is not going
• wouldn't
• will no
• shall
• will be
• is not
• will not
• would not
• isn't going
• are not going

Примери коришћења Neće на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znaš da neće biti isti momak.
You know he's not going to be the same guy.

Neće ubiti taoca uživo na TV-u.
He's not going to kill a hostage on live TV.

Pokušala me ušutkati, ali neće uspjeti.
She tried to shut me up, but it's not gonna work.

Vlak neće krenuti dok ne dođe doktor!
This train 's not leaving until we get a doctor!

Misliš li da nas neće više pokušati ubiti?
You mean he's not going to try and kill us anymore?

Neće… Ruke do arome, to je čudno.
It's not gonna… the hands to flavor, it's weird.

Znamo da se Nekronomikon neće ovde pojaviti.
Yeah, well, we know the Necronomicon's not showing up here.

Sise te neće zadržati iznad vode.
They titties. Titties are not gonna keep you out the water.

Ako zaista pokušava prestati, neće se ubiti.
If he was really trying to stop, he's not going to kill himself.

Tata neće htjeti vampira u obitelji.
My dad's not gonna want a vampire in the family.

Svaki leš koji zakopamo neće dugo ostati zakopan.
Any bodies we bury are not gonna stay buried for long.

Mama neće doći kući nekoliko tjedana.-Uđi.
Your mom's not coming home for a couple of weeks.- Come in.

Elen, okružni tužilac neće nište koristiti protiv tebe.
Ellen, the D.A. 's not going to use anything against you.

Neće upaliti. To su samo zakoni fizike.
It's not gonna work. It's just the laws of physics.

Još.- Bog zapravo neće zbrisati sve mještane.
Going to wipe out all the locals.- Yet.- And God's not actually.

Tako gube novac. Nabaviš ovna za parenje, a on neće.
So they waste a lot of money. So you get a ram to breed and it's not.

Kaže da ti neće dopustiti da vodiš njegov narod.
He said he's not going to let you lead his people.

Ako psiho Steve njega terorizira, neće nas terorizirati.
If Psycho Steve's terrorizing him, he's not terrorizing us.

Sise te neće zadržati iznad vode. Te sise.
Titties are not gonna keep you out the water. They titties.

Sad, Reasoner… Moja koljena neće izdržati potjeru.
Now, Reasoner, my knees are not gonna hold up to a foot chase.

Uđi. Mama neće doći kući nekoliko tjedana.
Come in. Look, your mom's not coming home for a couple of weeks.

Crni kanarinac. Pokušala me ušutkati, ali neće uspjeti.
She tried to shut me up, but it's not gonna work. the black canary.

Bog zapravo neće zbrisati sve mještane. Još.
And God's not actually-Yet. going to wipe out all the locals.

Pa, onda ove divovske lopte lijeka neće više djelovati.
Well, then these giant balls of medicine are not gonna work anymore.

Ali to neće spriječiti tvog mužića od naganjanja curica.
But that's not what keeps your hubby from chasing after 17-year-olds.

Uzmi kameru…-Mislim da se mnogi ljudi ovdje neće izvući.
Grab the camera… I think a lot of people here are not gonna make it.

Pretpostavljam da on neće čekati nalog.-Definitivno manje.
I'm guessing he's not waiting for a warrant. Definitely less.

Oh, zašuti. Znamo što pokušavaš učiniti i neće upaliti.
We know what you're trying to do and it's not gonna work. Oh, shut up.

Ako misli da ću je ukokati.-Neće htjeti ići sa mnom.
If she thinks I'm gonna whack her. She's not gonna go with me.

Neće umrijeti. Kada se oporavi, dokazaćemo ti našu ljubav.
He's not going to die. When he gets better, we will prove our love to you.