Sta znaci na Engleskom CIJELI - prevod na Енглеском

• whole
• all
• entire
• full

Примери коришћења Cijeli на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Cijeli dan. Samo 20!
Have a date! Just $20!

Ma samo, imao sam cijeli veliki plan koji se izjalovio.
It's just, I had this big plan and it didn't work out.

Cijeli sat zovem Rachel.
I have been calling Rachel for over an hour.

Zlato, nećeš prolaziti kroz cijeli svoj život samo sa jednim bubregom.
Honey, you are not going through the rest of your life- with only one kidney.

Cijeli tjedan pjevaš to sranje!
You have been singing that shit all week!

Preko šume i rijeke… Ne, ne želite preko rijeke, cijeli ćete se smočiti.
Over the woods and through the river… No, you don't want to go through the river, you will get all wet.

Imam cijeli život da pokušam.
I got the rest of my life to try.

Činilo mi se kao prekrasna ideja, da mogu cijeli svoj život provesti posvećena ljubavi.
Most beautiful idea,… to be able to spend my entire life devoted to love. I just thought it seemed like the most.

Cijeli život. Tražio sam vas.
I have been looking for you… for a lifetime.

Za početak, obećao si da odvedeš cijeli klan šumskih delinkvenata u tajnu misiju.
An entire clan of delinquent tree pirates on a secret mission. For one thing, you did kind of promise to take.

Cijeli projekt je iznosio jednu miljardu USD.
This is a US$1 Billion project.

Za početak, obećao si da odvedeš cijeli klan šumskih delinkvenata u tajnu misiju.
To take an entire clan of delinquent tree pirates on a secret mission. For one thing, you did kind of promise.

Cijeli dan mi je trebalo da ih smirim.
I spent all day trying to calm them down.

To je pretvorilo u doista destruktivnu silu. i na kraju Cijeli njen život, ova je tematika za nju bila zabranjena.
That turned into a really destructive force. this had been a subject that was forbidden to her, Her whole life, and, ultimately.

Cijeli vijek bih mogao da ga proučavam.
I could spend a lifetime studying its effects.

To je pretvorilo u doista destruktivnu silu. i na kraju Cijeli njen život, ova je tematika za nju bila zabranjena.
And, ultimately, that turned into a really destructive force. Her whole life, this had been a subject that was forbidden to her.

Cijeli dan biti sa njim.- Imam posla, ne mogu.
I'm busy, I can't spend all day with him.

Imaš cijeli život za turneje.
You have the rest of your life to go on the road.

Cijeli život se sprema da bude liječnik.
Spent all his life making ready to be a doctor.

Vidite, iznajmio sam cijeli park za proslavu rođendana mog sina Briana.
You see, I rented this entire park for my son Brian's birthday party.

Cijeli život gledaš preko ramena.
That's a symptom of a life spent looking over your shoulder.

Komad opreme ikada napravio uz cijeli niz vlasničkih tinte opet je moj. Ne sviđa da imamo najviše probran a jedini uložak koji nikada neće doći na to mjesto.
You don't like that we have the most exquisite with the full range of proprietary ink again is mine. and the only cartridge that will ever get to fill it piece of equipment ever made.

Cijeli grad je u velikoj dilemi.-Točno.
Do you know… This whole town, big dilemma.- Cos they're…- Exactly.

Komad opreme ikada napravio uz cijeli niz vlasničkih tinte opet je moj. Ne sviđa da imamo najviše probran a jedini uložak koji nikada neće doći na to mjesto.
With the full range of proprietary ink again is mine. You don't like that we have the most exquisite piece of equipment ever made and the only cartridge that will ever get to fill it.

Cijeli dan zivkam braću na visokim položajima.
I have been making calls to brothers in high places all day.

Komad opreme ikada napravio uz cijeli niz vlasničkih tinte opet je moj. Ne sviđa da imamo najviše probran a jedini uložak koji nikada neće doći na to mjesto.
And the only cartridge that will ever get to fill it You don't like that we have the most exquisite with the full range of proprietary ink again is mine. piece of equipment ever made.

Cijeli grad pripada Jennama, ali meni ih je dosta.
This whole city belongs to the Jennas, I'm sick of them.

I znam, cijeli grad navodno priziva duhove.
And I know, I know. This whole town's supposedly calling ghosts.

Cijeli dan sam bio na Institutu s tim tipom iz ministarstva.
I would spent the day with that zombie from the ministry.

Pojedite cijeli doručak s posebim ljudima života.
Eat a complete breakfast… with all the special people in your life.