Sta znaci na Engleskom CJELOKUPAN - prevod na Енглеском

• entire
• whole
• overall
• full
• all
• complete
• total

Примери коришћења Cjelokupan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Cjelokupan broj realiziranih boravaka: 1.
Total number of stays: 1.

Vidjela je u Krišninim ustima cjelokupan svemir.
She saw in Krishna's mouth the whole entire universe.

Gotovo cjelokupan svoj radni staž, Franče.
Almost the entirety of my professional life, Frank.

To nije pobjeda samo za mene, već za cjelokupan boks.
It's not only a victory for me, but for all of boxing.

Cjelokupan život je projekt za današnjicu.
That all of life is actually a design project today.

Eu u kojoj je prikazan cjelokupan sadržaj košarice.
Eu page, where the completed cart content is shown.

Cjelokupan program Kongresa možete naći na ovom linku.
You can find the complete program of Congress on this link.

SSRF definira Univerzum kao cjelokupan vidljiv i nevidljiv svijet.
SSRF defines the universe as the entire seen and unseen world.

Za cjelokupan rad rashladnog sredstva potrebni su cijevi za grijanje.
For the full functioning of the coolant are required pipes for heating.

Proizvod se smatra naručenim kad je dovršen cjelokupan postupak narudžbe.
A product is considered ordered when the entire ordering process is completed.

Možete dobiti cjelokupan obrok za oko 10 do 15 eura.
You can have a complete meal for around 10 or 15 euros.

SPSS Modeler omogućuje korisniku da lako kontrolira cjelokupan analitički tok.
SPSS Modeler allows the user to easily control the entire analytical stream.

Biden i cjelokupan Zapad znaju pravi put ka sigurnoj i miroljubivoj Europi.
He and the whole West know the right track towards a safe and peaceful Europe.

Rast recidivizma opterećuje cjelokupan kazneni sustav, kažu vlasti.
The increasing recidivism burdens the whole penal system, authorities say.

Cjelokupan sustav prilagođen je za svaku primjenu(npr. Uponor Smart sustav podnog grijanja).
Customised complete systems for each application(e.g. Uponor Smart underfloor heating system).

LKW WALTER nudi inteligentna rješenja za prijevoz za cjelokupan sektor automobilske industrije.
LKW WALTER offers intelligent transport solutions for the entire automotive industry.

Cjelokupan sadržaj(1 ml) napunjene brizgalice treba primijeniti isključivo supkutanom injekcijom.
The total content(1 ml) of the pre-filled pen should be administered as a subcutaneous injection only.

Ukoliko biste prihvatili ponudu, obvezni ste platiti cjelokupan trošak popravka proizvođaču.
In the case of you accept the offer you are obligated to pay a total cost of the repair.

Istražite cjelokupan asortiman proizvoda i dodataka 3M TR603E-ASB u našem internetskom katalogu proizvoda.
Explore the complete range of 3M TR603E-ASB Products and Accessories in our online product catalogue.

Težnjom Europske unije da bude ujedinjena u raznolikosti podupire se cjelokupan europski projekt.
The European Union's aspiration to be united in diversity underpins the whole European project.

Njihov primjer slijedio je cjelokupan crnogorski parlament, Europska komisija i Europski parlament.
Their example was followed by the entire Montenegrin parliament, European Commission and European Parliament.

Naš projekt danas, za novu generaciju dizajnera je blagostanje za cjelokupan život kao praktični cilj.
Our project today, for a new generation of designers is the welfare of all of life as a practical objective.

Da biste promijenili cjelokupan izgled tablice sadržaja, kliknite popis Oblici, a zatim željeni oblik.
To change the overall appearance of your table of contents, click the Formats list, and then click the format that you want.

Kamera je također pratila izgradnju novoga kibuca te cjelokupan napredak novoga naselja do ranih 1970-ih.
The camera also followed the building of the new kibbutz and all the progress of the new village until the early'70.

Važno je dati cjelokupan sadržaj kapsule dojenčetu ili malom djetetu, u slučaju kada se ne mogu dati cijele kapsule.
It is important to give the full content of the capsule to the baby or young child where whole capsules cannot be given.

Rano zatvaranje fontanelle ima značajan utjecaj na cjelokupan razvoj mozga, perpyatstvuya svog normalnog rasta.
Early closure of the fontanel has a significant effect on the full development of the brain, interfering with its normal growth.

Cjelokupan line-up po danima i pozornicama, kao i zadnja potvrđena izvođačka imena za ovu godinu, biti će objavljeni idući tjedan!
The full line-up by days and stages, as well as the last confirmed artists for this year, will be released next week!

Muškarci su često mislili da se drzak i tvrd koji ne plaćaju mnogo pozornosti na njihove osobne higijene i cjelokupan izgled.
Men are often thought to be brash and tough who do not pay much attention to their personal hygiene and overall appearance.

Cjelokupan zapadni Balkan, uključujući Crnu Goru, nalazi se na povijesnoj prekretnici u smislu europske perspektive, dodao je.
The whole of the Western Balkans, including Montenegro, is at a historical turning point in terms of its European perspective, he added.

U tom slučaju ćemo u roku od 15 dana od primitka valjane reklamacije zamijeniti proizvod ili vratiti cjelokupan plaćeni iznos.
In this case we will, within 15 days of receipt of a valid complaint to replace the product or return the full amount paid.