Sta znaci na Engleskom POTPUNO - prevod na Енглеском

• completely
• fully
• totally
• entirely
• absolutely
• full
• brand
• whole
• perfectly
• quite
• utterly
• altogether
• wholly

Примери коришћења Potpuno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Potpuno zdravo.
Very healthy.

To je potpuno točno.
That's very true.

Potpuno brisanje srednje klase.
The complete wiping out of the middle class.

Nikada nismo potpuno sami. Dok idemo uz Boga.
For we are never truly alone when we walk with God.

Potpuno mikro. Ali upravo jesi obećati mi jednu stvar.
Totally micro. But you just have to promise me one thing.

Filipu radiš… potpuno isto što i meni.
The exact same thing you did to me. You're doing to Filip.

Pa, potpuno je normalna stvar da djevojka to učini.
Why, it's a perfectly natural thing for a girl to do.

Njezina obitelj Doğantürk potpuno je zatvorena i konzervativno okrutna.
Navid's family is very close knit and is in someways conservative.

Ovo je potpuno siguran i dokazan način da se riješite gusjenica na kupusu.
This is an absolutely safe and proven way to get rid of caterpillars on cabbage.

Osim volonterskog posla, zapravo ne radiš… Činjenica koju osjećam nisi potpuno ponosan.
The fact of which I sense you're not altogether proud. Apart from a volunteer job, you don't really work.

To je potpuno točno, gospodine.
That's very true, sir.

Osim volonterskog posla, zapravo ne radiš… Činjenica koju osjećam nisi potpuno ponosan.
Apart from a volunteer job, you don't really work… The fact of which I sense you're not altogether proud.

Kao… potpuno zaljubljen u tebe.
Like very crush on you.

Mislim, što god namjeravaju s Nickom, učinit će to vrlo brzo. Ne vjerujem potpuno kapetanu Renardu.
I mean, whatever they're gonna do to Nick, they're gonna do it soon, and I don't entirely trust Captain Renard.

Kao… potpuno sam zaljubljen u tebe.
Like very crush on you.

Ja pričepiti dolje opet i uklonjen stari Potpuno pogon, zamjene: to s novim pogonom i spaja kablove.
I shut down again and removed the old drive entirely, replacing it with the new drive and hooking up the cables.

To je potpuno osobna odluka i uopće nije važno što bi dr.
This is a very personal decision, And it's really not relevant what dr.

I mirnog, zatvorenog postojanja duha Za balans između srca koji bi bili potpuno izvan mene.
And the quiet, closed existence of the spirit To balance that with the setting apart of the heart would have been beyond me altogether.

Nisam potpuno siguran da te pratim.
I'm not 100% sure that I'm following you here.

Jedini nacin za prazninu da ode, I jedini nacin za vas da se osjecate potpuno, je za vas to cuti iz njegovih usta.
And the only way for you to feel whole, the only way for the emptiness to go away, is for you to hear it from his mouth.

Bit ćeš potpuno sam na svome saslušanju.
You're gonna be all alone at your hearing.

Kad sam se uselio ovdje, nisam mislio da ću raditi pa sam pustio da mi licenca istekne i sad ju trebam nabaviti u potpuno drugoj državi.
So I let my license expire, and now I would have to get it in a whole other state. When I moved down here, I didn't think I would be working.

Bio sam potpuno sam i imao neke mračne misli.
I was all alone and having some pretty dark thoughts.

To bi u konačnici poboljšalo efikasnost lijeka. Ako možemo izbjeći dobivanje bjelančevine iz prirodnog izvora, i stvoriti potpuno sintetičku verziju.
It should increase the efficiency. If we can avoid re-engineering it from a natural source and make an entirely synthetic version.

Ja sam potpuno u ovome za sebe i to znaš. Vjeruj meni.
Trust me. I'm purely in this for myself and you know this.

Najviše od svega, me zanima ovaj auto jer predstavlja potpuno novi način razmišljanja o… Kakav je automobil zapravo.
Most of all, though, I'm intrigued by this car because it represents a whole new way of thinking about… What a car actually is.

I on je potpuno samouvjeren da nitko neće pogoditi što je on.
And he has absolute confidence that no one will guess what he is.

Vaš posao je da nas zaustavi od uzimajući… Budući da vaš posao nije osvajanje lobističke borbe, Sasvim neovisno njezina bude potpuno nevažna.
Because your job is not winning lobbying fights, your job is to stop us from getting… Quite independently of her being utterly contemptible.

Govoriš o potpuno normalnom psu kao da je opsjednut!
You are talkin' about a perfectly normal dog as if he's possessed!

Raditi motor u mislima ili u trgovini, jer sam to već izgradio u svojoj mašti. Ali oni nisu uvjerenja, i meni je to potpuno suvišno.
But they are not beliefs, and it is absolutely immaterial to me for I have built it already in my imagination, and it is perfect. whether I run the motor in my mind or in a shop.