Примери коришћења Čitav на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne, čitav je.
No, it's intact.Most je čitav.
The bridge is intact.Čitav je otok tvrda stijena.
This island is solid rock.Zubni otisak je čitav.
But dental is intact.Čitav grad je prepun čudaka?
This whole city's full of creeps?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
čitav život
čitav dan
čitavo vrijeme
čitav svijet
čitavu noć
čitav grad
čitav niz
čitava stvar
čitavo bogatstvo
čitavo područje
Више
Vjerojatno čitav život.
Possibly for the rest of his life.Čitav je sastanak glupost!
This whole meeting is a vuIky idea!Izgleda da je trup još čitav.
Looks like the hull is still intact.Zar ćeš čitav život plakati?
You gonna cry for the rest of your life?Vipersi žele zadržati čitav posao.
Vipers want to keep the deal intact.Murray, čitav grad je protiv tebe.
Murray, this town's gone sour on you.Ali živ sam imodul je čitav.
But I'm alive andthe CM seems to be intact.Kako čitav narod može nestati?
How could a complete people just disappear?Ostatak svijeta je još uvijek čitav.
The rest of the world is still intact.Ponijeti ću čitav tanjur na posao.
I'm just gonna take this whole plate to work.Čitav život sam to skrivao, ali to je istina.
I have spent my life hiding that, but that's the truth.Modul je još uvijek čitav, dobro smo.
We're okay. The module's still intact.Na tebi je čitav predmet protiv Rico Angeloa.
You are my whole case against Rico Angelo.Srećom da je samo prednji jarbol pao, atrup je ostao čitav.
Tis lucky only the foremast fell andthe hull remains intact.Konstruirao sam čitav sustav za autopilota.
I designed this whole autopilot system.Čitav sam život ostavljao stvar nedovršenima.
All my life I have always stopped short, left things unfinished.Pa, skrotum je čitav, ali smo visi. Što.
What? Well, his scrotum is intact, but it's just hanging there.Čitav sam život vjerovala da sve mogu kontrolirati.
All my life, I have had this idea that I could always be in control.Bio sam Samov prijatelj čitav tvoj život i većinu svog.
I have been friends with Sam for all of yours and most of my life.Tu je čitav drugi dio tamo gdje je potpuno prazan.
There's this whole other area back there that's completely empty.Je li istina da je predsjednik Davis pobjegao čitav iz Richmonda?
And it is true that President Davis escaped intact from Richmond?Pa, skrotum je čitav, ali smo visi. Izgleda da je prazan.
Well, his scrotum is intact, but it's just hanging there.Izgubili smo pet deva i jednog konja, aliteret je čitav.
We have lost five camels and one horse, butall the other cargo is intact.Oderat ću čitav Odjel dok ne pronađen onoga tko mi je potreban.
I will strip away this entire department until I find who I need.Shvaćam. Je li istina da je predsjednik Davis pobjegao čitav iz Richmonda?
And it is true that President Davis escaped intact from Richmond? I see?
