Примери коришћења Popraviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu ovo popraviti.
Oh-- I can fix this.Ne razumijem.-Nema smisla pokušavati ga popraviti.
No, but there's no point trying to make him better.Moramo to popraviti.
We have to do better.Moram popraviti sklopnik na 7.
A plasma relay on deck 7 really needs repairing.Mi ćemo to popraviti.
We will do better.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
popraviti stvari
popraviti štetu
popraviti auto
popraviti brod
popraviti situaciju
popraviti svijet
priliku popravitipopraviti krov
popraviti problem
popraviti lice
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
moramo popravitipokušati popravitipokušava popravitipokušavam popravitiželim popravitimoram to popravitimoramo to popravitipopravila si
pomoći popravitipopraviti radio
Више
Treba popraviti šatl.
My shuttle needs repairs.Jimmy, trudim se popraviti.
Jimmy, I'm trying to better myself.Nisu me mogli popraviti, ali ja sam našla recept.
They could not make me right, but I found the recipe.Pa, morat ćemo to popraviti.
Well, we will have to get better at that.Kada kanite popraviti gravitacijsku mrežu?
Repairing the gravity net? I mean the Defiant. When are you?Preostale kvarove na Kittu ćemo popraviti u avionu.
We will do the rest of Kitt's repairs on the plane.Moram popraviti sklopnik na 7. palubi.
I think that there's a plasma relay on Deck 7 that really needs repairs.Ali možemo ovo popraviti, zar ne?
But we could fix this, right?Nema apsolutno ništa što bi se trebalo popraviti.
There is absolutely nothing which needs to be improved.Mogu ovo popraviti, Ne!
I can fix this! No!Aurora. Znam da ništa što kažem neće popraviti ovo.
Aurora… I know nothing I can say will make this okay.Mogu ovo popraviti, Ne!
No! I can fix this!Gle, tako mi je žao, irekao sam da ću je popraviti.
Look, I am so sorry andI have said that I will mend it.Moraju ga popraviti, dotad im nećemo platiti!
They have to make it right, or we're not paying them until they do!Možda nam možeš pomoći popraviti D.J.-inu vestu.
Maybe you can help us fix D.J. 's sweater.Nigdje u knjizi ne piše da se čovjek ne može popraviti.
But the Book doesn't say a man can't make himself better.Stvari se moraju popraviti u jednom trenutku, je li tako?
Things are bound to get better at some point, right? So?Neke stvari ne možeš sama popraviti. Ne, Majo.
No, Maya. There are some things you can't fix on your own.Ovaj ugovor će popraviti taj most i formirati trostruki entente.
This treaty will mend that bridge and form a triple entente.Znam da mi nije dobro, aliMorrissey će me popraviti.
I know I'm not well, butMorrissey will make me better.A sada, mislim da mogu pomoći popraviti kršenje između vas.
And now I think I can help mend the breach between you.Rekao je da to nije moja greška,i da će on sve popraviti.
He said it wasn't my fault,that he would make it all better.Naša šašava igra neće ovo popraviti, zar ne, T. Baš jadno.
Pathetic. Our silly game isn't gonna fix this, is it, T.Ponekada se majke ikćeri slome i ne možeš ih popraviti.
Sometimes mothers anddaughters break and there ain't no fixing'em.Ici popraviti neke od tih ograda. Ne. Ne, ali to nije prekasno.
To go mend some of those fences. No. No, but it's not too late.
