Примери коришћења Popravljati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onda se počeo popravljati.
Then he started to get better.Popravljati mostove i tome slično.
Mending bridges. That sort of thing.Tada možete početi popravljati.
Then you can start repairs.Nastavite popravljati hyperdrive!
Continue working on the hyperdrive!Popravljati mostove i tome slično.
That sort of thing. Mending bridges.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
popravljati stvari
Употреба са глаголима
početi popravljati
Volim ih bolje popravljati.
But I like repairing them better.Četkati, popravljati, čistitu obuću.
Brushing, mending, cleaning shoes.Moj se život počeo popravljati. A tad.
Then… my life… started to improve.A ne popravljati zidove za šiling!
Not mending walls just to earn a shilling!Moj se život počeo popravljati. A tad.
My life… started to improve. Then.Počnite popravljati. Ima li drugih brodova u blizini?
Begin repairs. Any other sign of Kazon ships,?Tvojim cipele treba popravljati? Naravno.
Do your shoes need repairing? Sure.Popravljati motore to ćeš raditi ostatak života?
Gonna do that for the rest of your life? Fix motorcycles?Nastavite popravljati hiperpogon.
Continue working on the hyperdrive.Vidite da se zdravlje počelo popravljati.
You can see that the health started to improve.Gazda neće popravljati jer mu dugujete stanarinu.
The landlord will do no more repairs because you owe him rent.Razbio si ga dabi ga mogao popravljati.
You broke it so thatyou could have it repaired.Trebao bi popravljati klimu, ne razgledavati.
You're supposed to be fixing the air conditioner, not taking a tour.Vozilo se ne smije neovlašteno popravljati.
No unauthorized repairs should be made to the vehicle.Kako bi počeli popravljati žbuku fasada i unutarnjih zidova kuće.
In order to begin repairing the plaster of facades and interior.Čini se da se stvari počinju popravljati, je li?
Looks like things are starting to get better, right?Znam da volim popravljati stvari, a Bog zna što treba srediti.
I know you love fixing things and Lord knows it needs Želim raditi pogreške na bini i popravljati ih tamo.
I wanna make mistakes on the bandstand and fix them there.Moramo nastavljati popravljati to što je pokvareno dok ne uspijemo.
We're just gonna have to keep fixing what's broken until we get it right.Prestali su dovoziti materijal i popravljati vozila.
They stopped repurposing materials and repairing vehicles.Nastavljam se popravljati pod okriljem velikodušnosti gđe Reid.
I myself continue to improve under the auspices of Mrs Reid's generous charity.Zašto bih ubio nekoga tko može popravljati stvari za mene?
Why would I kill someone that can fix things for me?Šteta od napada na željezničku stanicu u Ankari počela je popravljati.
The damage caused by the attack on the Ankara Railway Station started to be repaired.Mislio sam da ćemo popravljati bazen. Idemo.
I thought we were gonna fix the pool. let's go.Ali, ponekada kada se nešto slomi,bolje je ne popravljati ga.
But, sometimes, when a thing is broke,not fixing it is best.
