Sta znaci na Engleskom ORGANIZIRATI - prevod na Енглеском

• organize
• arrange
• organise
• throw
• organized
• organizing
• organised
• arranged
• organising
• organizes
• arranging

Примери коришћења Organizirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mrzim organizirati zabave.
I hate arranging parties.

Na onoj koju ćeš mu večeras organizirati.
The one you're gonna throw for him tonight.

Moramo organizirati tulum.
We have to throw a party.

Rekao sam ljudima da počnu organizirati let.
I told my people to start organising a jet.

Ti ćeš organizirati sprovod za Richia?
You're gonna throw… a funeral for Richie?

U međuvremenu… vi i ja bi mogli početi organizirati stvari.
Meanwhile… you and I could start organising things.

Odlučio sam organizirati malu zabavu.
So I decided to throw a little party.

Hoćemo da se hrvaš u hrvačkom meču koji ćemo organizirati.
We want you to wrestle… at a wrestling match that we're gonna throw.

Sad mi pomaže organizirati žurku.
He's now helping me throw this party.

Trebamo organizirati zabavu da obilježimo prigodu.
We should throw a party to mark the occasion.

Čuo je da ti namjeravaš organizirati ples u školi.
He's been hearing you're gonna throw a dance at school.

Ne morate organizirati zločin kako bi vaš posao izgleda teško.
You don't have to stage a crime to make your job look hard.

Unatoč tom incidentu, nitko ne uspijeva organizirati noćnu stražu.
Despite this incident, nobody organizes shifts to guard the group.

Trebali bismo organizirati zabavu da proslavimo!
We should throw a party to celebrate!

Turski građani u inozemstvu već su se počeli organizirati za glasanje.
Turkish citizens abroad have already started organising for the tele-voting system.

Željeli smo ti organizirati zabavu u kuglani.
We tried to throw you a bowling party.

Postoje problemi konstruktivne prirode, budući da je potrebno uzeti u obzir stube uređaj koji će poslužiti kao pristup na tavan, za jačanje izgradnje kuće i organizirati dobru toplinsku izolaciju.
There are problems of constructive nature, since it is necessary to consider the stairs a device that will serve as access to the attic, to strengthen the construction of the house and organize a good thermal insulation.

Jednog dana organizirati će kriminal.
One day, he will be the man who organizes crime.

Mi smo organizirati za vas da ide na četvrtine udovice za neko vrijeme.
We have arranged for you to go to the widows' quarters for a while.

Zato sam počela organizirati hodočašća….
This is why I started organising pilgrimages….

Mogli bi organizirati priredbu za prikupljanje novca vatrogascima.
I was thinking that we could throw a fundraiser for the fire department.

CleverReach je usluga putem koje se može organizirati i analizirati slanje Newslettera.
Klick-Tipp is a service which organizes and analyzes the distribution of newsletters.

Mi smo organizirati privremeni smještaj za vas u novi stan, u blizini grada.
We have arranged temporary accommodation for you in a new apartment, near the city.

U središtu mjesta moguće je organizirati izlete brodom na obližnje otoke.
Boat trips to nearby islands can be arranged in the centre.

Medijator posebno može organizirati sastanke među strankama, savjetovati se sa strankama pojedinačno ili zajedno, tražiti pomoć stručnjaka ili se savjetovati s mjerodavnim stručnjacima i dionicima te pružiti dodatnu potporu koju zatraže stranke.
In particular, the mediator may organise meetings between the Parties, consult the Parties jointly or individually, seek the assistance of, or consult with, relevant experts and stakeholders and provide any additional support requested by the Parties.

Štednjak, bez obzira na vrstu, to je najboljeugraditi u blizini kanala za zrak, tako da možete organizirati zdravu atmosferu u sobi, a učinak topline i pare na zidovima znatno će se smanjiti.
Stove, regardless of its type, it is bestinstalled near the air duct, so that you can organize a healthy atmosphere in the room, and the effect of heat and steam on the walls will decrease significantly.

Onda ćemo mu organizirati malu zabavu iznenađenja da proslavimo događaj.
Then we will throw him a little surprise party, celebrate the occasion.

Hrvatska se nada kako će upućivanjem pisma Švedskoj nadoknaditi izgubljeno vrijeme te će Stockholm organizirati konferenciju o pridruživanju i započeti pregovore do konca mjeseca ili početkom listopada.
By sending the letter to the Swedish presidency, Croatia hopes to make up for lost time, and that Stockholm will organise an accession conference and start negotiating by the end of the month or in early October.

U tu svrhu Komisija može organizirati regionalne koordinacijske sastanke kako bi pomogla državama članicama pri usklađivanju nacionalnih programa i provođenju sakupljanja, upravljanja i uporabe podataka u istoj regiji.
For this purpose the Commission may organise Regional Coordination Meetings in order to assist Member States in coordinating their national programmes and the implementation of the collection, management and use of the data in same region.

Britta, ti ćeš organizirati prosvjedni ples?
Britta, you're gonna throw a protest dance?