Sta znaci na Engleskom DOGOVORITI - prevod na Енглеском

• arrange
• agree
• make a deal
• set up
• negotiate
• schedule
• discuss
• settle
• make arrangements
• make an appointment

Примери коришћења Dogovoriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu se dogovoriti.
I can make arrangements.

Pošaljite mi adresu kako bih mogao dogovoriti.
Send me your address so I can make arrangements.

Možemo se dogovoriti odmah.
We can settle this right now.

Dogovoriti ću psihijatrijsku konzultaciju s dr. Minyard.
I'm gonna schedule a Psych consult with Dr. Minyard.

Možemo se dogovoriti.
We can make an appointment.

Mogao bih dogovoriti malu borbu za zagrijavanje.
I could set up a little, you know, tune-up fight, kind of.

Pa… trebali bismo dogovoriti ručak.
Well, we should schedule a lunch.

Pokušala si mi smjestiti, ali ipak se možemo dogovoriti.
You tried to set me up, but we can still make a deal.

Samo se moramo dogovoriti kako.
We just have to discuss how.

Ako ste spremni za razgovor, mislim da će se dogovoriti.
If you're willing to talk, I think he will make a deal.

Pa… trebali bismo dogovoriti ručak.
We should schedule a lunch.- Well.

Ako želiš sastanak, možemo se dogovoriti.
If you wanna make an appointment, we can make an appointment.

Sada moramo dogovoriti kompenzaciju.
Now we have to discuss compensation.

Provjeriti ću s tajnicom i dogovoriti datum.
I will check with my secretary and set up a date.

Ali moramo dogovoriti još jedan sastanak.
But we should schedule another meeting.

Ako želi to natrag, mora se dogovoriti s nama.
He want it back, he's gonna have to make a deal with us.

Hej, možemo se dogovoriti uz osvježavajuće piće.
Hey, we can settle this over a refreshing beverage.

Postoji li vodstvo ili vlast s kojom možemo dogovoriti mir?
Is there a leadership or Government with which we could negotiate a peace?

Možemo se dogovoriti. Oprostite.
Sorry, er… we could make an appointment.

Dobro došli na unutarnje i inozemne'kupce da dođu ili nazvati i dogovoriti posao.
Welcome for internal and overseas' customers to come or to call and negotiate business.

Najprije moramo dogovoriti sporazum.
First we must discuss the agreement.

Možete dogovoriti termin s mojim asistentom Jeffreyem.- Znam.
You can set up a time with my assistant Jeffrey. I am.

Ostale detalje ćeš dogovoriti sa Vadimom.
You will discuss the rest of the details with Vadim.

Mogu dogovoriti da budete s njom cijelo vrijeme besplatno.
So I could make arrangements for you to be with her full time.

Rekli su da je morala dogovoriti sastanak za sutra.
They said she had to set up a meeting for tomorrow.

Baš cool, dogovoriti ću joj pregled kod psihologa, i staviti je na antidepresive.
I will set up a psych consult and start her on anti-depressants. Cool.

Ako hoceš posao moraš se dogovoriti s Yubabom.
If you want to work, you will have to make a deal with Yubaba.

Mogu ti dogovoriti sastanak s Bertelsenom, i sredit ćeš to.
I can set up a meeting with Bertelsen and you're gonna solve this.

Ako hoceš posao moraš se dogovoriti s Yubabom.
If you want a job, you will have to make a deal with Yubaba.

Osim ako želiš dogovoriti jedan od naših posebnih poziva?-Dobro.
Unless you wanna schedule one of our special conference calls-Okay.

Како се користи "dogovoriti" у реченици

Preporučamo unaprijed dogovoriti ili najaviti susret.

dogovoriti se odaljnjem radu prema ciljevima projekta.

godine ne uspiju dogovoriti oko europskog Ustava.

očiju, Vaš liječnik će dogovoriti redovite preglede.

Dogovoriti promatranje neba teleskopom za članove tijekom lipnja.

Detalje i točan datum ćemo još dogovoriti .

Vijećnici se nisu uspjeli dogovoriti o proračunu za 2010.

Kako dogovoriti suradnju s brendovima i zaraditi na blogu?

Tijekom sljedećeg tjedna dogovoriti će se način odrađivanja odgođene nastave.

Uvijek dogovor, uvijek sjesti za zajednički stol i dogovoriti se.