Sta znaci na Engleskom RASPRAVLJATI - prevod na Енглеском

• discuss
• argue
• debate
• talk
• to deliberate
• discussed
• arguing
• discussing
• debating
• debated
• talking
• argued

Примери коришћења Raspravljati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Raspravljati o čemu?
Argued about what?

Možemo raspravljati mirno.
We can talk calmly.

Nakon toga prestali smo raspravljati.
We stopped debating after that.

Ne želim raspravljati o tome.
I don't really wanna talk about it anymore.

Nemamo vremena o tome dalje raspravljati.
We don't have time to keep debating this.

Pa, to će se raspravljati bez obzira.
Well, it will be argued regardless.

I znao sam Samo sam morao izaći. Počeo je raspravljati.
And I knew I just had to get out. He started arguing.

Nema koristi raspravljati s njim.
Ain't no use talking to him.

I znao sam Samo sam morao izaći. Počeo je raspravljati.
He started arguing, and I knew I just had to get out.

Dobro. Ne možemo raspravljati o poslu.
We can't talk business. Okay.

Ali mislim da je sada važno da se svi prestanemo raspravljati.
But I think what's important now is for all of us to stop arguing.

Nemoramo sad raspravljati o tome.
We don't have to talk about this now.

Statistika raspravljati Conservatives' odgovor: Da Podržavamo nuklearnu energiju i industriju nuklearnog gorivnog….
Stats discuss Conservatives' answer: Yes We support nuclear power and a nuclear fuel cycle….

Nadam se da voli raspravljati o politici.
I hope she likes talking politics.

A koje nas navode na zaključak da je Laura Palmer bila druga, a Ronnette Pulaski bila bi treća žrtva istog ubojice. Postoje neoborive sličnosti, o kojima ne mogu raspravljati.
There are irrefutable similarities that for obvious reasons I cannot discuss and Ronette Pulaski would have been the third, victim of the same killer. that lead us to conclude that Laura Palmer was the second.

Ne želim raspravljati o tvojoj.
I am not interested in debating your usefulness to me.

Da, idemo na posao. Ali, može biti, umjesto da raspravljati pro i kontra.
Yes, cut to the point. But maybe instead of debating the pros and cons of.

Još moram raspravljati o poslu sa g.
Because I still have to talk business with Mr Archer.

Ali ne želim da se rodi naš gost ovdje Mogli bismo raspravljati cijelu noć, Damien.
We could argue all night, Damien, but I don't want to bore our guest here with your impotent insults and recriminations.

Ako počnemo raspravljati o dokazima zakasnit ću.
If we start debating evidence, I will be late.

Poglavarstvo je sazvalo ovaj sastanak tako da možemo raspravljati o novonastaloj situaciji.
The municipality has convened this meeting so we can talk about the situation that has arisen.

Možemo još raspravljati o tvojim lažnim patikama.
We can talk more about your fake sneaker biz.

A Ronnette Pulaski bila bi treća žrtva istog ubojice. zbog kojih mislimo da je Laura Palmer bila druga, Postoje neporecive sličnosti o kojima ne mogu raspravljati, Do danas.
There are irrefutable similarities that for obvious reasons I cannot discuss and Ronette Pulaski would have been the third, victim of the same killer. that lead us to conclude that Laura Palmer was the second, Until today.

Jest. Još moram raspravljati o poslu sa g.
Because I still have to talk business with Mr Archer.

To će se raspravljati kao povreda maloljetničkih prava njezine obitelji.
This will be argued as a breach of a minor's rights to her family.

Sa nekim ljudima ne možeš raspravljati o religiji, a?
You just can't talk religion with some people, eh?

Neugodno mi je raspravljati o poslu s damom, pogotovo ovako lijepom.
It's embarrassing talking business with a lady, especially a pretty lady.

Kuga na tebe ako ne prestanes raspravljati kao advokati.
The plague on you if you don't stop arguing like lawyers.

Uživao je raspravljati on-line na forumima o TV emisijama.
In online forums under the name"whojackie. He enjoyed arguing about television shows.

Želiš raznijeti, što moram reći, Pam, A možete raspravljati potvrdno: je vrlo tvrd stav poduzeti.
You do want to blow up, which I have to say, Pam, is a very tough stance to take. And you can argue the affirmative.