Sta znaci na Engleskom PREPIRATI - prevod na Енглеском

• argue
• quarrel
• fight
• argument
• bickering
• squabble
• arguing

Примери коришћења Prepirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I prestani se prepirati.
And stop arguing.

Prestani se prepirati i radi što ti kažem!
Stop arguing and do what I say!

Prestanimo se prepirati.
Look, let's stop the arguing.

Neću se prepirati s tim vulgarnim argumentima.
I won't turn this fight into a vulgar argument.

Prestani se prepirati.
Stop arguing, please.

Neću se prepirati s tobom oko toga. Znaš što?
You know what? I ain't gonna argue with you on that one?

Prestani se prepirati.
So stop arguing with.

Možemo se samo prepirati oko jednoga ili drugoga načina obrane.
We can only quarrel with one or another means of defense.

Moramo se prestati prepirati.
We need to stop all the arguing.

Nećemo se prepirati oko prošlosti.
Let us not quarrel about the past.

Pa, ja se neću prepirati.
Well, you will get no argument from me.

Nemojmo se prepirati oko prošlosti.
Let us not quarrel about the past.

Ne želim se više prepirati, OK?
I don't wanna fight anymore, okay?

Prestanimo se prepirati i hajdemo po nju.
Let's just stop arguing and go get her.

Ne volim se svađati i prepirati.
I don't like fighting and arguing.

Neću se opet prepirati oko ovoga.
I'm not having this argument again.

Hoćete se vas dvoje prestati prepirati.
Would you both stop arguing.

Ne želim se prepirati oko toga.
I don't really feel like arguing about it.

U redu. Mi se ne bi trebali prepirati.
Alright. You and I should not quarrel.

Ako se žele prepirati, neka to čine vani.
If they wanna squabble, they can take it outside.

Molim vas, prestanite se prepirati.
Please! Can we stop all this bickering?

Ali…-Prestanite se prepirati i donesite tu svjetiljku ovamo.
Quit arguing and bring that lantern over here.

U redu. Mi se ne bi trebali prepirati.
You and I should not quarrel. Alright.

Ne želim se prepirati, ali moramo raspraviti o nekim stvarima.
But there's things we need to discuss. I don't wanna fight.

Možemo li se ne prepirati, molim?
Could we please not fight?

Ne želim se prepirati, ali moramo raspraviti o nekim stvarima.
I don't wanna fight, but there's things we need to discuss.

Samo prestanite se prepirati sa mnom!
Just stop arguing with me!

Čovjek je umro.-Molim vas, prestanite se prepirati.
Can we stop all this bickering?- Please!

Nećemo se više prepirati zbog toga.
We're not having that argument anymore.

Pregovarati, niti pokušati kakav trik. Sa mnom se ne možeš prepirati.
You can't argue with me or negotiate or attempt a ploy.