Примери коришћења Svađati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svađati za nju.
Bully for her.Nema više svađati.
No more bully.Veliki svađati McGuire.
Big Bully McGuire.Ne želim se svađati.
I don't want any argument.Ja ću svađati životinje.
I will wrangle the animals.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
svađati s tobom
Употреба са глаголима
prestanite se svađatiprestati svađati
W On se nikad više neće svađati.
He will wrangle never more.Nemojmo se svađati, dušo.
Let's not quarrel, honey.I svađati svatko tko je bio tamo?
And wrangle everybody who was out there?Ne želim se svađati.-Ne.
No. I want no argument.Ti svađati dečki poput mene jer sam bivši zatvorenik.
You bully guys like me because I'm an ex-con.Ne želim se svađati.-Ne.
I want no argument.- No.Prestanite se svađati na trenutak i fokusirajte se?
Can you stop bickering for one second and focus?Ne želim se svađati.-Ne.
No! On this case I want no no argument.Možemo se svađati celi dan tko je kriv.
It's your fault. We can argue all day about whose fault this is.No, no, partneri se ne smiju svađati.
Now, now, partners shouldn't quarrel.Oni će se svađati i boriti.
They will quarrel and fight.Momci! Nećemo ništa uraditi ako se počnemo svađati.
Guys! We're not gonna get anything done if we start fighting.Ja ću vam svađati partnera.
I will wrangle you a partner.Mi ih svađati, ukrotiti ih, i pretvoriti ih u radnu snagu.
We wrangle them, tame them, and turn them into a workforce.Prestanite se svađati pred šefom.
Stop bickering in front of the boss.Wallace, svađati svog brata prije nego što je ima ozbiljan propust u presudi.
Wallace, wrangle your brother before he has a serious lapse in judgment.Vidiš, ne možeš se svađati s njim. Možda kasne.
Maybe they're late. You see, you can't argue with him.Vrhovni Vrabac preuzeo je moć jer je znao da ćemo se svađati.
Instead of seizing it back. The High Sparrow seized power knowing full well we would bicker amongst ourselves.Neću se svađati s tobom.
I got not argument with you there.Vrhovni Vrabac preuzeo je moć jerje znao da ćemo se svađati.
The High Sparrow seized power instead of seizing it back.knowing full well we would bicker amongst ourselves.Nemojte se svađati zbog hrane!
You shouldn't quarrel over food!Uveče. Mama, zašto se moramo svađati svaki put?
Mum, why do we have to fight all the time? In the evening?Pa, neću se svađati s Božjim čovjekom.
Well, I'm not gonna argue with a man of God.Uveče. Mama, zašto se moramo svađati svaki put?
In the evening. Mom, why do we have to fight all the time?Prestanite se svađati i nastupite zajedno!
Stop bickering and get your act together!
