Sta znaci na Engleskom PRIČATI - prevod na Енглеском

• talk
• speak
• tell
• say
• talkin
• talking
• telling
• speaking
• saying
• talked
• talks

Примери коришћења Pričati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zato, počni pričati.
So, uh, start talkin.

Prestani pričati, molim te.
Just stop talking, please.

Pa… nikad nisi prestala pričati.
Well, you never really stopped talkin.

Počni pričati, čuješ li me?
You will start talking, you hear me?

Ne prestaje pričati.
She never does stop talkin.

Počni pričati ili te neću prestati gnjaviti.
Start talkin or I don't stop bugging you.

Stvarno… Prestani pričati, Dextere!
Stop talking, Dexter!

Pričati, trebamo pričati. Riječi.
Talking, we should be talking. Words.

Samo prestani pričati, oboje.
Just stop talking, both of you.

Možeš pričati što hoćeš. Kad si hendikepiran.
When you're handicapped, you can say whatever you want. Shut up.

Šta mislite da će ljudi pričati o vama kad umrete?
What do you think people will say about you when you die?

Ne smiješ pričati takve stvari pred svojom djecom.
You can't say things like that in front of your kids.

To je samo nešto o čemu bi se moglo pričati za stolom za večeru.
It's just something you might say at the dinner table.

Pa, počni pričati ovo neće potrajati dugo.
Well, you start talking this won't take long.

Stvarno je lijepo i sjajno imati priliku kul i stariji, i tako to. Hvala. pričati s nekim tko je tako.
Thanks. like, cool and they're, like, older and stuff. I mean, it's just really nice and kind of, like, just awesome to be able… To be able to, like, you know, talk to someone who's just so.

Meni si došao pričati o lažima i sramoti!
You gonna come here talkin to me about lies and shame?

Ali programirana sam da radim piti kavu, ići u šetnju, ići u kino, otići na ples… druge stvari najprije, primjerice, ne znam, ćaskati, smijati se, pričati o svom životu.
Have a coffee, go for a walk, go to the cinema, go dancing… other things first, such us, I don't know, chat, laugh, talk about my life, Yes, but I have been programmed to do.

I tko će pričati s njim?
So, who goes in there and talks to him?

Počnite pričati. Dakle, prvo sam vidjela ih dolje u logor za beskućnike.
So, I first saw'em down at the homeless encampment Start talkin.

Želim da mi počneš pričati tako da mi se svidi, OK?
I want you to start talkin to me like I like it, okay?

Možete pričati što hoćete o Nacistima, ali imali su stila.
You can say what you like about the Nazis, but they had style.

Želim da mi počneš pričati kako mi se sviđa, dobro?
I want you to start talkin to me like I like it, okay? Know what?

Počnite pričati. Dakle, prvo sam vidjela ih dolje u logor za beskućnike.
Start talkin'. So, I first saw'em down at the homeless encampment.

Barem večeras nemojte pričati o ružnim stvarima.
Don't want anything bad talked about. And please, tonight, for once.

Prestani pričati gluposti i do sutra mi nabavi podatke o njegovoj lokaciji.
Stop saying nonsense, and get me his location data by tomorrow.

Zemlja na kojoj ti prst završi, moraš pričati s tim naglaskom do kraja runde.
You gotta drink. of that region for the rest of the round, Wherever your finger lands, you have to speak in the accent.

Pa neću puno pričati a preporučujem da isprobate i tebi moj Prijatelj.
Well, I will not say a lot and recommend to try and you, my Friend.

I shvatili da smo tek podstanari svijeta. Možeš pričati svojoj djeci o danu kad su svi pogledali gore.
You can tell your children of the day when everyone looked up… and realized that we were only tenants of this world.

Koji ne može pričati pred ženom malo sputavati? Nije da me se tiče, ali neće li vas tip?
It's none of my business… but is a guy who can't speak in front of women gonna hold you back?

Mislio sam da ću pričati sa vašim šefom. Kako ste?
How are you? I thought I was gonna be speaking with your boss?