Примери коришћења Podesiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Podesiti dubinu.
Depth setting.Uh, braće treba podesiti.
Uh, brace needs adjusting.Treba podesiti udlagu.
Brace needs adjusting.Možemo poslušati opet kako zvoni.Treba ga podesiti, znate.
We can hear it chime together again,it needs setting, you know.Moraš podesiti lijekove.
I need you to adjust the drugs.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
podesiti svjetlinu
podesiti temperaturu
podesiti postavke
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Podesiti mješavinu goriva u jet-packu.
Adjust the fuel mix in the jetpack.Dobro, ja ću podesiti kapu.
Okay, I will tweak the cap.Podesiti mješavinu goriva u jet-packu.
Adjust the fuel mixing the jet pack.Možeš sat podesiti po tome.
You can set your watch by it.Podesiti vaš mozak s ovom zabavna i izazovna hobi!
Tune up your brain with this fun and challenging hobby!Pokušavam podesiti skener.
I'm trying to tune the scanner.Treba da podesiti vaše sagorevanje na 5% i održite brzinu konstantnom.
You need to trim your burn five percent and hold your speed constant.Pogledati pod haubu i podesiti vam web da prede.
Look under the hood and make your web purr.Podesiti putanju rakete pronaći slabu točku rasjeda.
Adjusting the trajectory of the missile finding the optimum stress point for the fault line itself.Da li bi mogao podesiti ventilaciju?
Would you mind adjusting the vent?Kako podesiti iptables da blokira sav promet osim SSH u Debian Linux?
How to set up iptables Dakle, vi trebate podesiti svoje oči da vidite.
So you have to make your eyes to see.Kako podesiti iptables da se automatski vratiti na ponovno podizanje sustava u CentOS Linux?
How to set up iptables Ma ništa, treba samo malo podesiti zrcala, to je sve.
Oh nothing. Mirror just needs a bit of adjusting, that's all.Možete podesiti recept prema vlastitom ukusu.
You can tweak the recipe to your own liking.Ma ništa, treba samo malo podesiti zrcala, to je sve.
Mirror just needs a bit of adjusting, that's all.- Oh nothing.Pokušaj podesiti frekvenciju na tvom emiteru.
Try adjusting the frequency on your emitter.Kad podešavanja završi,možete ručno podesiti postavke, ako želiš.
After the tuning is complete,you can manually tweak the settings if you desire.Ako trebate podesiti govornu jedinicu.
If you need to configure the speech unit.Od Scudderovih prolaza tako da Barry može manipulirati zrcalima.Mogu ovo podesiti da imitira rezonantna polja.
From scudder's portals, make it so Barry can manipulate the mirrors.-I can rejigger this to mimic the resonance fields.Mogu ovo podesiti da imitira rezonantna polja.
I can rejigger this to mimic the resonance fields.Priključen je na mrežu 220 V AC i unaprijed možete podesiti periodicitet aktiviranja od 15 do 75 minuta.
It is connected to the 220 V AC network and you can set the periodicity of its activation from 15 to 75 minutes in advance.Možemo podesiti gradske detektore života da.
We could calibrate the City-wide life-signs detector.Izlaskom KZWeb-a 2 moguće je podesiti sustav po osobnoj želji.
With KZweb 2.0 the system can be configured for the desired functionality.Mogu ovo podesiti da imitira rezonantna polja od Scudderovih prolaza tako da Barry može manipulirati zrcalima.
I can rejigger this to mimic the resonance fields from Scudder's portals, make it so Barry can manipulate the mirrors.
