Sta znaci na Engleskom UGAĐANJE - prevod na Енглеском

• tweak
• tuning
• tweaks
• indulgence
• tweaking
• tune

Примери коришћења Ugađanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo ugađanje kape.
Just tweaking the cap.

Misliš da je razgovor ugađanje?
You think conversation's an indulgence?

Ako ugađanje koljeno.
If you tweak that knee.

Dakle, predložio sam da ugađanje recept.
So, I suggested that we tweak the recipe.

Samo ugađanje kape. Malo kasno.
Just tweaking the cap. Little late.

Rekao sam šefu da vozim auto na ugađanje.
I told my boss I'm taking the car for a tune-up.

Samo ugađanje kape. Malo kasno.
Little late, just tweaking the cap.

Besplatno Guitar Tuner je savršen alat za ugađanje svoj gitaru.
Free Guitar Tuner is a perfect tool for tuning up your guitar.

Ljubav je ugađanje. Samo vodi u slabost. Zamka.
Love is an indulgence that leads only to weakness.

Zatim TV set-topbox će se automatski ugađanje kanala NTV PLUS.
Then the TV set-top box will automatically tune channels NTV PLUS.

Podijeliti svoje ugađanje zvuka kroz Alpine Cloud Server.
Share your sound tunings through the Alpine Cloud Server.

Jeste li završiti s nekim dobrim strategijama ili ugađanje koji vam mogu pomoći?
Did you end with some good strategies or tweaks that can help you?

Dodajte ugađanje da onemogućimo povući iz maksimiziranih prozora.
Add the tweak that disable to drag from maximized windows.

Savjeti i trikovi za prilagodbu i ugađanje sustava Windows. ActiveWin.
Tips and tricks for customizing and tweaking Windows. ActiveWin.

Dakle ugađanje sutra navečer za naše Posebna Halloween emitiranje.
So tune in tomorrow night for our special Halloween broadcast.

Ne zamijenite moje ugađanje za pomanjkanje stege!
Do not mistake my indulgence for a relaxation in discipline!

To je namjerno. Duga večera, pogotovo usred slučaja, je ugađanje.
That's by design-- a lingering dinner, especially in the midst of a case, is an indulgence.

Žele zaštitu, ugađanje od kolijevke do groba.
They want protection, coddling from the cradle to the grave.

Ugađanje je jedno… no zamijeniti motor sa onim iz neprijateljskog aviona.
Modifications is one thing,… but replacing our engines with those from enemy planes.

Radio Inajá FM 87, 9- Ugađanje koje je pretvorilo maniju!
Radio Inajá FM 87,9- The tuning that turned mania!

Budgie Desktop Environment za Ubuntu(V10.3) sadrži samo manje ažuriranja i ugađanje.
Budgie Desktop Environment for Ubuntu(V10.3) only includes minor updates and tweaks.

Napravio sitne ugađanje uputa za Firefox& Opera u Android i iOS.
Made some tiny tweaks of instructions for Firefox& Opera in Android& iOS.

Mi smo, samo želim, um, napravite jednu… manji ugađanje za otkrivanje sudara.
Minor tweak to the collision detection. We are, I just want to, um, make one.

Performanse ugađanje su moguće kroz postupak root Huawei Y320.
Performance tweaks are made possible through the process to root Huawei Y320.

Mi smo, samo želim, um, napravite jednu… manji ugađanje za otkrivanje sudara.
We are, I just want to, um, make one… minor tweak to the collision detection.

Tako da novak, što ugađanje može odmah primijeniti u ruci stroj?
So to the novice, what tweak can be used immediately in one's hand machine?

Ona također nudi priliku za redizajn novi izgled dugotrajne zahvaljujući jednostavnih ugađanje.
It also offers the opportunity to redesign new look long-lasting thanks to simple tweaks.

Ali sada, s mojim jedan mali ugađanje, Ne govorimo najbolje prodavatelj;
But now, with my one little tweak, we're not talking best seller;

Ugađanje slike- automatski ili ručno podesite ekspoziciju i boju uz temeljite, precizne kontrole.
Tune image- adjust exposure and color automatically or manually with fine, precise control.

Promijenio ulje, davao ga je ugađanje, je izvadio sav nebitan materijal.
Changed the oil, gave it a tune-up, took out all the non-essential material.