Примери коришћења Štipanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi štipanje nešto?
You tweak something?Prasak. Poštanski. Štipanje.
Zip. Bang. Tweak.Dakle, štipanje prokletstvo?
So you tweak the curse?Prasak. Poštanski. Štipanje.
Bang. Tweak. Zip.Šta je to, štipanje i stiskanje?
What's a tease and squeeze?Prasak. Poštanski. Štipanje.
Tweak. Zip. Bang.Parser štipanje radio kao šarm.
The parser tweak worked like a charm.Slušate ili ste štipanje?
I blago štipanje u lijevom laktu.
And there's a mild tingling in my left elbow.Ali hajde, tko nije osjetio štipanje?
But come on, who hasn't felt the pinch?Ta nepriličnost, štipanje? Jesi vidjela?
And the pinching? Did you see that?Utrnuće u nogama ili stopalima, štipanje?
Any numbness in your legs or feet, any tingling?Uzgoj dinje- sadnju, štipanje, oprašivanje.
Growing melons- planting, nipping, pollination.Odsutnost refleksa koljena ili reakcije na štipanje.
Absence of knee reflex or a response to a pinch.A zašto bi ti štipanje bradavice na Buddhe?
And why would you tweak the nipples on the Buddha?Mogli bismo usporediti bilješke, štipanje ga malo.
We could compare notes, tweak it a little bit.Štipanje: Dodirnite Vlastito, zatim dodirnite Štipanje.
Pinch: Tap Custom, then tap Pinch.Ne, osjećao sam se kao osjećam li štipanje nos.
No. I felt it just like I feel you pinching my nose.Ta nepriličnost, štipanje? Jesi vidjela?
Did you see that? Bebe, preciznije, aliteletina će učiniti u štipanje.
Babies more precisely, butveal will do in a pinch.Ta nepriličnost, štipanje? Jesi vidjela?
Da, jedan od momaka u posadi pljačke je dobio štipanje.
Yeah, one of the guys in the robbery crew got pinched.Zar ti ne nedostaje to štipanje u zraku kad sunce zađe?
Don't you miss that nip in the air when the sun goes down?Uh, mali prst prasak ovdje,bradavica štipanje tamo.
Uh, little finger bang here,nipple tweak there.Štipanje živca u donjem dijelu leđa: liječenje i simptomi.
Pinching of the nerve in the lower back: treatment and symptoms.Da, ali, uh,mi smo ti morati štipanje malo.
Yeah, but, uh,we're gonna have to tweak it a little bit.Ja sam štipanje tu kožu, ali možete osjećati ništa, zar ne? U REDU?
I'm pinching that skin, but you can feel nothing, right?Prethodna: Uzgoj dinje- sadnju, štipanje, oprašivanje.
Previous: Growing melons- planting, nipping, pollination.Dodajte malo šećera u dobivenu otopinu- doslovno štipanje.
Add a little sugar to the resulting solution- literally a pinch.Ta nepriličnost, štipanje? Jesi vidjela?
With 
