Sta znaci na Engleskom NAPJEV - prevod na Енглеском

• tune
• chant
• tuneup
• tuned
• ditty

Примери коришћења Napjev на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Napjev mjesecu.
Moon chant.

Sad, čitaj napjev!
Now, read the chant!

Napjev bi trebao biti u e molu.
The verse should be in E minor.

Mali, mali napjev.
Little, little ditty.

Ovaj… Vrsta napjev iz prošlog vikenda.
Kind of tuned out this past weekend. I.

Znaš, kao napjev.
You know, like a chant.

Vrsta napjev iz prošlog vikenda. Ja, ovaj.
Kind of tuned out this past weekend. I, um.

Tu je zapisan napjev.
There is a chant written here.

Ja, ovaj… Vrsta napjev iz prošlog vikenda.
I, um… kind of tuned out this past weekend.

Gabrielle, ovo je napjev!
Gabrielle, this is the chant!

Vrlo jednostavan napjev od tri note, T, E, D.
A very simple tune based on three notes-- T, E, D.

Želim da mi kažeš napjev.
I want you to tell me the chant.

I pjevušeći napjev polako.
And humming a tune slowly.

Želite da vam zviždati napjev?
Want us to whistle you a tune?

Evo… tu je napjev koji će nas vratiti u kamen.
Here… it's the chant that will turn us back to stone.

Naziv značajke 1. napjev medija 2.
Feature Name 1. Tuneup Media 2.

Namjerno sam pogrešno čitala onaj drugi napjev.
I deliberately mis-read that other chant.

Dopustite mi da vam igraju napjev na usta organa.
Permit me to play you a tune on my mouth organ.

Dakle, osim ako vi znate tko može nositi napjev.
So, unless you guys know anyone who can carry a tune.

Pa, to je starokineski napjev da ukloni losu srecu.
Well, it's an ancient Chinese chant to remove bad luck.

Jeste li znali kako je TED napjev?
Did you know that TED is a tune?

Napjev je u papirusu skriven u oltaru ispod pećine.
The chant is on a scroll underneath the altar in the cavern.

To ne l'-T stvarno imati napjev još.
It doesn't really have a tune yet.

Pokušavam da napjev u nju, ali ja sam ne uzimajući ništa.
I'm trying to tune into her, but I'm not getting anything.

G-G-D-A-K- Djevojka sići na napjev ♪.
G-G-D-A-K-A Girl get down on the tune♪.

Da, ali nakon sto je Dylan napjev gore, prebacio sam strane.
Yeah, but once Dylan tuned you up, I switched sides.

I čini se da zvoni zauvijek, ali to vas dovodi pravo u napjev.
It seems to ring forever but it brings you right into the tune.

Essedary("napjev" gladijator koji se bori u bitci zgloba).
Essedary(the"tuned" gladiator who fights in the battle knuckle).

Ljubav mi je kao melodija što napjev prati.
O my love's like a melody… that's sweetly played in tune.

Spin svoj napjev negdje drugdje, Felix, a mi ukazuju na svom gospodaru.
Spin your tune someplace else, Felix, and point me to your master.