Sta znaci na Engleskom ZATEŽU - prevod na Енглеском

• tighten
• they have pulled
• tightening

Примери коришћења Zatežu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jer u ovo vreme joj zatežu protezu.
The time when she gets her braces tightened.

Sa svakom odlukom, zatežu reaktor kao praćku, više nego je itko ikada zategao.
Further than anyone has ever pulled, With every decision, they have pulled this reactor back like a slingshot.

Mezoniti su u svojoj biti niti, vlakna koja pomlađuju i zatežu kožu.
They are seamless in their essence, fibers that rejuvenate and tighten the skin.

Uspijeva ženama koje zatežu svoje usmine. Ozbiljno?
Seriously? It works for women tightening up their hoo-ha?

Injekcije preparata s hijaluronskom kiselinom i kolagenom pomlađuju i zatežu kožu.
Injections of preparations with hyaluronic acid and collagen rejuvenate and tighten the skin.

Uspijeva ženama koje zatežu svoje usmine. Ozbiljno?
It works for women tightening up their hoo-ha. Seriously?

Morski kolagen i koncentrat kiselog mlijeka obnavljaju elastičnost kože i zatežu konture lica.
Sea collagen and yogurt concentrate restore skin elasticity and tighten face shape.

Ove prilagodbe čine drvo i zatežu ih umjetnom travom ili tepihom.
These adaptations make the wood and tighten them either with artificial grass or carpet.

Ako u tkivu ima dovoljno prirodnih ugljikohidrata i vitamina C, tada se bore izglađuju i stanice zatežu.
If there is enough natural carbohydrate and vitamin C in the tissue, then the wrinkles are smoothed out and the cells tighten.

Oni oslobađaju iritaciju, zatežu tkivo i pomažu pri podijeljenim krajevima- bez aditiva.
They relieve irritation, tighten the tissue and help with split ends- without additives.

Tijekom posjeta, Vujanović je razgovarao s predsjednikom Borisom Tadićem o mnoštvu pitanja koja zatežu bilateralne odnose.
During his visit, Vujanovic talked with President Boris Tadic about a host of issues straining bilateral relations.

Sada se naši sigurnosni pojasevi automatski zatežu unutar nekoliko tisućinki sekunde nakon sudara.
Now, our seatbelts automatically tighten within a few thousandths of a second after a collision.

Površno se primjenjuje na intimnom području, izaziva pojačanu kontrakciju mišića- kao rezultat, jačaju i zatežu.
It is applied superficially to the intimate area, provokes enhanced muscle contraction- as a result, they are strengthened and tightened.

Među vježbama moraju biti one koje namjerno zatežu trbušne mišiće, stražnjicu i bedra.
Among the exercises must be those that purposefully tighten the abdominal muscles, buttocks and thighs.

Sa svakom odlukom, zatežu reaktor kao praćku, više nego je itko ikada zategao.
With every decision, they have pulled this reactor back like a slingshot, further than anyone has ever pulled..

A neki su smiješni i ravnopravninaglašavaju njihovu specijalnost, odabiru skice s čavlima ili zakovicama, kao da zatežu rubove rane.
And some are humorous and evenemphasize their specialty, choosing sketches with lacing or rivets, as if tightening the edges of the wound.

Natjecatelji iza granične crte podižu uže i zatežu ga, tako da glavni znak ostane na glavnoj crti.
The competitors behind the boundary line lift the rope and pull it so that the main sign remains on the main line.

Kompaktan, a opet iznimno snažan- Bosch akumulatorski udarni izvijač-stezač najbolji je izbor za korisnike koji uvrću velike vijke ili zatežu/otpuštaju vijke velikom brzinom.
Compact yet very powerful- the Bosch cordless impact driver/wrench is the best choice for users who need to drive big screws or tighten/loosen bolts with high speed.

Sa svakom odlukom, zatežu reaktor kao praćku, više nego je itko ikada zategao.
With every decision, now the test begins. they have pulled this reactor back like a slingshot, further than anyone has ever pulled..

Unatoč tome što se od korisnika traže veća znanja u odnosu na Windows operativne sustave glede podešavanja i instalacije upravljačkih programa, i što proizvođači za nove proizvode malo'zatežu' glede izdavanja upravljačkih programa za Linux platformu, malo je vjerojatno da će Linux pasti u zaborav.
Despite the fact that the users are demanding greater knowledge compared to Windows operating systems with regard to configuration and installation of drivers, and the manufacturers of new products a little'tighten' regarding the issuance of drivers for the Linux platform, it is unlikely that Linux would be forgotten.

Podržavaju strukturu kožnih tkiva, zatežu konture, poboljšavaju sintezu proteina i sprječavaju dehidraciju kože.
They support the structure of skin tissues, tighten contours, improve protein synthesis, and prevent dehydration of the skin.

Soli sa efektom ljepote: Ojačavaju kosu i nokte, zatežu vezivno tkivo, oslobađaju iritaciju i to iznutra i izvana.
Salts with beauty effect: They strengthen hair and fingernails, tighten the connective tissue, relieve irritation and that from inside and outside.

Tehnologija zahvata omogućuje ključevima da zatežu i otpuštaju standardne, istrošene matice, vijke i cijevi raznih veličina i oblika, štede vam novac i prostor.
Griping Technology allows Universal wrenches to tighten and release standard, worn nuts, bolts and pipes of different sizes and shapes, saving you money and space.

Sudija zateže sa podacima o pacijentima dr. Ramierez.
The judge is playing hardball with Dr. Ramierez's patient records.

Nekoliko dana zatezat će i boljeti.
It's going to be tight and quite tender for the next few days.

Izgleda kao da je zatezala lice 8, 000 puta.
Looks like her face has been lifted about 8,000 times.

Osim toga, zateže i popravci prazninu.
In addition, it tightens and fixes the gap.

Ako ikad budeš zatezala, ostavit ću te.
And if you ever get a face-lift, I'm gonna leave you.

Ipak, ako koža zateže, potrebna joj je vlaga.
However, if the skin is tight, it needs moisturising.

Zatezala je lice.
She had her face lifted.