Примери коришћења Stegnuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želite li stegnuti gore.
Wanna tighten up.Stegnuti i podmazati sajlu i koloture.
Tighten and lubricate zip line.Mogao bi se stegnuti.
Could just pinch yourself.Treba stegnuti cijev.
A pipe needs to be tightened.Dr. Rhodes, ja ću stegnuti.
Dr. Rhodes, I will clamp.Moramo stegnuti remene.
We have to tighten our belts.O moj Bože. Samo ću ga malo stegnuti.
My God. I will just tighten it a little.Trebao sam stegnuti art.
I should have clamped the art.(1) vrijedi u cijeloj su vijci stegnuti.
(1) valid throughout the bolts are tightened.Moramo stegnuti svaki pojas.
Every belt needs to be tightened.Uzmi sisaljku, ja ću stegnuti arteriju.
You take the suction, I'm gonna clamp the artery.Ne mogu stegnuti ako mi ne daš dobru izloženost.
Can't clamp if you don't give me good exposure.Morali smo malo stegnuti pojas.
We have just had to do a little belt tightening.Stegnuti strop sa svojim rukama, korak po korak upute.
Stretch ceiling with your hands, step by step instruction.Visoki izlazni stegnuti dinamički stup.
High output clamped dynamic pole.Naše glavne vlasti misle da bi morali malo stegnuti remen.
Our C. O. feels we need to do some belt tightening.Moram stegnuti bedrenu arteriju prije no što iskrvari!
I will have to clamp the femoral artery before he bleeds out!Ni kreditna kriza ne može stegnuti tvoj remen!
I don't suppose even the credit crunch can tighten YOUR belt!Stegnuti uzorak na vrhu je lijep kao ručno izrađeni jedan.
The pinched pattern on top is as beautiful as hand-made one.Sad ćeš uvući i stegnuti odmah iznad svojih prstiju.
Now you're gonna slide it in and clamp just above your fingers.Jesu sam na vašem mjestu,moj svaki dah će stegnuti sa strahom.
Were I in your place,my every breath would tighten with fear.Može stegnuti ili olabaviti. Ali izgleda ukoliko ih okreneš.
It can tighten or loosen. But it looks like if you turn it.Rangersi će se doći i stegnuti omču kad smo unutra.
Rangers are gonna come in and tighten the noose once we're inside.Moram stegnuti dovod krvi i odstraniti slezenu. Požurite!
I need to clamp up the blood supply and remove the spleen, hurry!Ali izgleda ukoliko ih okreneš može stegnuti ili olabaviti.
But it looks like if you turn it, it can tighten or loosen.Stegnuti zatik, zategnite prvu zavojnicu, naknadno oslabiti.
Stretch the tourniquet, tighten the first coil, subsequent weaken.Ali izgleda ukoliko ih okreneš moze stegnuti ili olabaviti.
It can tighten or loosen. But it looks like if you turn it.Neznatno stegnuti sa Cayenneovim nagovještajem- praktično iz pećnice.
Slightly tighter with a hint of Cayenne- practically from the oven.Ako maknete težinu s pritisnog diska,škripac će se stegnuti.
If you moved the weight off the pressure plate,the vise would squeeze.Takvi su čvorovi lako upleteni,čvrsto stegnuti i vrlo brzo odvezani.
Such nodes are easily braided,tightly tightened and very quickly untied.
