Sta znaci na Engleskom ISCIJEDITI - prevod na Енглеском

• squeeze
• drain
• wring
• bleed

Примери коришћења Iscijediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možete li iscijediti kroz?
Can you squeeze through?

Iscijediti ga do zadnje kapi krvi.
Draining him of every drop of blood that he had.

Trebao bi ih iscijediti.
You should have them drained.

Moraš iscijediti još jednu kladu?
You gotta squeeze out another log?

Da vidimo možemo li iscijediti još, može?
Let's see if we can't get any more out,?

Malo iscijediti, ja bi mislio.
Bit of a squeeze, I would have thought.

Vjerujem da mogu iscijediti apsces.
I believe I can drain the abscess.

Iscijediti otrov u ovu kantu. Shvatio sam.
Drain the poison into this bucket… got it.

Mogli bi te iscijediti, Val.
They could drain you, val.

Iscijediti, filtrirati, prosuti po posudama od tamnog stakla.
Wring out, filter, spill in vessels of dark glass.

Moram ići iscijediti guštera.
I gotta go drain the lizard.

Iscijediti… To znači da moraš u zahod?
Does that mean you have to use the bathroom? If you drain the?

Ja neću iscijediti mrtvaca.
I'm not gonna bleed a dead body.

Mašina će centrifugirati rublje po zadanoj brzini okretanja i iscijediti vodu.
The machine will spin the laundry with the set spin speed and drain the water.

Ovdje možete iscijediti moje ruke?
Here, can you squeeze my hands?

Vještica drži svoje srce u svojim rukama i slomiti ga. i ona će ga iscijediti.
And break it. squeeze it… The witch holds his heart in her hands and she will.

Ja… Ja neću iscijediti mrtvaca.
I'm… I'm not gonna bleed a dead body.

Vještica drži svoje srce u svojim rukama i slomiti ga. i ona će ga iscijediti.
The witch holds his heart in her hands and she will… squeeze it… and break it.

Ja mogu iscijediti pet martinija.
I can bench-press a five-ounce martini.

Ponekad poželim otvoriti vene. i iscijediti zlo iz sebe.
I sometimes wish that I could open up my veins. and drain the evil from myself.

Možeš je iscijediti i sjesti pokraj vatre.
You can wring it out and sit by the fire.

Preporučljivo je davati na prazan želudac, iscijediti malom količinom tekućine.
It is advisable to administer on an empty stomach, squeezed with a small amount of liquid.

Možete je iscijediti bez da zaprljate ruke.
You could wring it without getting your hands dirty.

Smijem li ući i iscijediti guštera?
Do you mind if I come in And drain the lizard?

Jinn će iscijediti život iz mene za nekoliko dana.
The jinn will drain the lifeout of me in a couple of days.

Naredniku u kantini, od sada ćete iscijediti ulje iz konzervi tune.
To the mess sergeant, Hereafter, you will drain the oil from tuna fish.

Možete je iscijediti bez da zaprljate ruke.-Nova krpa.
You could wring it without getting your hands dirty. It's a brand-new mop.

Htio sam mu odsjeći glavu, iscijediti ga do zadnje kapi krvi.
I thought about, chopping his head off. Draining him of every drop of blood that he had.

Chili pokušati iscijediti nešto novca od mog prijatelja Frankie ovdje?
Chili try to squeeze some money from my friend Frankie here?

Pupoljci i izbojci patiti, to jest, bez skidanja iscijediti koji ih vodi do prirodnog starenja i sušenja.
Buds and shoots pinch, that is, without removing the wring that leads them to the natural aging and desiccation.