Sta znaci na Engleskom KRVARENJE - prevod na Енглеском

• the bleeding
• haemorrhage
• bleed
• hemorrhage
• hemorrhaging
• blood
• bleeding
• bleeds
• hemorrhages
• haemorrhaging
• haemorrhages

Примери коришћења Krvarenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Krvarenje u trbuhu?
Blood in the belly?

Zaustavlja krvarenje.
It stops the blood.

Ima krvarenje u mozgu.
He's got blood in his brain.

Unutrašnje krvarenje?
Petechial haemorrhages?

Krvarenje ispod noktiju.
Splinter haemorrhages under his nails.

Mogu zaustaviti krvarenje.
I can stop the blood.

Krvarenje po cijeloj beonjači.
Haemorrhaging all across the sclera.

Maya.-Ne.-Zašto krvarenje ne prestaje?
Maya.- Why won't the blood stop?- No?

Samo sam pokušavao zaustaviti krvarenje.
I was just trying to stop the blood.

Imao je krvarenje u prstima.
He would have hemorrhages in his fingers.

Pa, rizik je da utopite u svojoj krvi. Veće krvarenje.
And… Well, the risk is you drown in your own blood. Bigger bleeds.

Maya.-Ne.-Zašto krvarenje ne prestaje?
Why won't the blood stop?- Maya.- No?

Potom dezinficiraj sjekiru i onda… Moramo zaustaviti krvarenje.
Then we disinfect the axe and then… We must stop the blood.

Petehijalno krvarenje u i oko očiju.
Petechial haemorrhaging in and around the eyes.

Krvarenje unutarnjeg uha, možda zbog promjene tlaka.
A slight haemorrhaging of the inner ear possibly caused by this rapid shift in pressure.

Također, osoba će uskoro imati krvarenje unutarnjih organa.
Also, a person will soon have hemorrhages of the internal organs.

Infekcije, krvarenje, jedna jadna cura je morala odstraniti maternicu.
Infections, hemorrhages, one poor girl had to have a hysterectomy.

Molim te Frankie, ako možeš zaustaviti krvarenje, pobijedit cu je.
Please, Frankie, if you can stop the blood, I can beat her.

Infekcije, krvarenje, jedna jadna cura je morala odstraniti maternicu.
One poor girl had to have a hysterectomy. Infections, haemorrhages.

Može izazvati unutarnje krvarenje i krvarenje mozga.
And brain haemorrhages. An overdose could cause massive internal bleeding.

Krvarenje je prouzroćila urođena mana na subarahidnoj arteriji.
The haemorrhaging was caused by a congenital defect in the subarachnoid artery.

Zamagljen vid, gubitak vida, krvarenje u očima znakovi poremećaja oka.
Blurred vision, loss of vision, blood in eye signs of eye disorders.

Krvarenje iz nosa ili posjekotine kojima treba puno vremena da prestanu.
Nose bleeds or cuts that take a long time to stop bleeding..

Imobiliziraj kukove, tamponiraj krvarenje, ostalo nabij unutra.
There's no time. Splint the hips, staunch the bleeds, and shove the rest inside.

Uzorkovali smo krvarenje na šest različitim mjestima tražeći skokove adrenalina.
We sampled blood from six different areas looking for any spikes in adrenaline.

Lmao je i edem ili oteklinu mozga te krvarenje moždanoga debla.
There was also prominent cerebral edema¡or swelling¡as well as hemorrhages of the brain stem.

Zaustavili smo krvarenje, ali zahvatilo je neke glavne krvne sudove.
Got some of the major blood vessels. We stopped the haemorrhaging, but they.

Nisam htio. Zasad sam zaustavila krvarenje, ali mora u bolnicu.
I managed to stop the bleeding for now, but he needs to get to a hospital. I… I didn't mean to.

Ona je krvarenje i nemam instrumenata da bih je održao živ.
She's hemorrhaging, and I don't have instruments, and they want to keep her alive.- I don't know, but she's.

Hepatalnu encefalopatiju i oštećenje bubrega. Razvili ste ascites, varicealno krvarenje.
Hepatic encephalopathy, and renal impairment. you have developed ascites, variceal hemorrhages.