Sta znaci na Engleskom IZLJEV KRVI - prevod na Енглеском

• hemorrhage

Примери коришћења Izljev krvi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imao je izljev krvi.
He had a hemorrhage.

Izljev krvi u mozak.
Bleeding on the brain.

Pleuralni izljev krvi.
Pleural effusions.

Jutros sam je pronašao kako leži na podu, doktor kaže da je imala izljev krvi u mozak.
This morning I saw her lying on the floor, the doctor says she had brain hemorrhage.

Imao je izljev krvi u mozak.
He had a brain hemorrhage.

Što mislite da je uzrokovalo izljev krvi?
This hemorrhage. What do you think caused it?

Imala je izljev krvi na mozak.
She had a bleed on the brain.

Što mislite da je uzrokovalo izljev krvi?
What do you think caused it? This hemorrhage.

I dobio izljev krvi na mozak.
And got a haemorrhage in my head.

Možda ima srčani napad, ili izljev krvi u mozak.
May have bled into his brain or had a heart attack.

Imao je izljev krvi u mozak.
His concussion led to a brain bleed.

Cerebralno zgrušavanje tkiva ili izljev krvi u mozak.
Cerebral infarction or intercranial hemorrhage.

Oslijepio sam, imao izljev krvi, zaspao i umro u onoj stolici u kutu.
I went blind and had a haemorrhage and I fell asleep and died in the chair in the corner.

Udarac u glavu je uzrokovao izljev krvi u mozak.
The, uh, blow to the head Caused an instant cerebral hemorrhage.

Obdukcija je pokazala ozljede i izljev krvi u desnom cerebralnom dijelu kao i frakturu lijeve temporalne kosti.
Our autopsy revealed lesions and a right cerebral hemorrhage, whereas the fracture occurred in the left temporal bone.

Predoziranje izaziva obilno unutarnje krvarenje… i izljev krvi u mozak.
An overdose could cause massive internal bleeding and brain hemorrhages.

Ali vlasnik je dobio izljev krvi u mozak… i iznenada umro!
But the owner had a cerebral hemorrhage… and died all of a sudden!

Možda su simptomi od povrede glave. Cerebralno zgrušavanje tkiva ili izljev krvi u mozak.
Could be symptomatic of head trauma, cerebral infarction, or intracranial hemorrhage.

Te noći je imao izljev krvi u mozak.
He had a brain bleed that night.

Sigurna sam da ste učinili sve što ste mogli, no čini se da je imao masivni izljev krvi u mozak.
I'm sure you did everything you could, Sir, but it appears he had a massive cerebral hemorrhage.

Lice otiče od vezivanja, izljev krvi u tijelu, kapilari pucaju u očima.
Face bloats from constriction, body hemorrhage, petechia pops in the eyes.

Da netko zapostavlja kravu kao što ti kuću, dobila bi izljev krvi u mozak.
The way you neglect this house, If someone neglected one of your stupid cows you would have a brain hemorrhage.

Kad žena imadne krvarenje, izljev krvi iz svoga tijela, neka ostane u svojoj nečistoći sedam dana; tko se god nje dotakne neka je nečist do večeri.
And if a woman has a flow of blood from her body, she will have to be kept separate for seven days, and anyone touching her will be unclean till evening.

Izgleda da je pretrpio izljev krvi u mozak.
Looks like he suffered a cerebral hemorrhage.

Da netko zapostavlja kravu kao što ti kuću, dobila bi izljev krvi u mozak.
The way you neglect this house, you would have a brain hemorrhage. If someone neglected one of your stupid cows.

Nismo uspjeli zaustaviti izljev krvi u mozak.
We couldn't stop the bleeding in the brain.

Moram vas zamoliti, zbog vaše osobne sigurnosti… da ga ne gledate u oči… jer je snaga njegove koncentracije toliko velika… da može izazvati izljev krvi u mozak… kod slabijih među vama.
I must beg of you, for your own safety… not to look him in the eye… because his power of concentration is so great… that he might provoke a cerebral hemorrhage… in the weaker ones among you.

Ako je zgrušavanje sputano, onda Andromeda ide prema mozgu, stvarajući izljev krvi, koje izaziva nasilno ponašanje.
If coagulation is inhibited, then Andromeda moves to the brain, creating a hemorrhage, provoking violent behavior.

Kako se tumor povećavao, pritiskao je arterije, izazivajući cerebralni izljev krvi koji promatraš.
As the tumor enlarged, it impacted the arteries, causing the cerebral hemorrhage that you observed.

Jen, da budem jasna, ako ovo uradimo a stanje vašeg srca se pogorša, ili dobijete još jedan izljev krvi u mozak, i vi i beba biste mogli umrijeti.
Jen, let me be clear. If we do this and your heart condition worsens, or you get another brain bleed, both you and the baby could die.