Sta znaci na Engleskom OČVRSNUTI - prevod na Енглеском

• harden
• solidify
• toughen
• hardened
• to man up

Примери коришћења Očvrsnuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Očvrsnuti vas gore.
Toughen you up.

Ne, ti trebaš očvrsnuti.
No, you needs to man up.

Moram očvrsnuti, suočiti se.
I need to man up, face it.

Koža ti je još mlada, ali će očvrsnuti.
I'm sorry. but it will toughen. Your skin is young.

Da, to je očvrsnuti silikon.
Yeah, it's hardened silicon.

Koža ti je još mlada, ali će očvrsnuti.
I'm sorry. Your skin is young, but it will toughen.

Moramo očvrsnuti dječake.
We have to toughen up the kids.

Ne žaliti previše ni za čim, očvrsnuti srce.
Not mourn anything too much, harden the heart.

On će očvrsnuti srce tvoje.'.
He shall strengthen your heart.'.

No izgleda da bi mogao očvrsnuti znalca.
But this does look like it could harden a connoisseur.

Moramo očvrsnuti ovi klinci gore.
We gotta toughen these kids up.

Ako ovo sa soli uspije trebalo bi očvrsnuti veoma brzo.
If the salt works, it should harden pretty quick.

Moraš ih očvrsnuti, ili ih baci u rudnike.
Bake them into brick, or crumble them to the mines.

O, draga, stvarno, ti si idući u morati očvrsnuti gore.
Oh, darling, really, you're going to have to toughen up.

Sjemenke možete očvrsnuti pomoću snijega.
You can harden the seeds with the help of snow.

Konačno, oni će ići do ružičaste, a koža će očvrsnuti.
Finally, they would go to pink, and the skin would harden.

Valjda će očvrsnuti kada dođe u frižider.
I expect it will firm up when it gets in the fridge.

Sjemenke kupusa Prije sjetve ne treba klijati i očvrsnuti.
Cabbage Seeds before sowing should not be germinated and hardened.

Dobro. Moramo očvrsnuti i biti spremni za borbu.
Okay. We have to be hardened and battle-ready.

Mislim da nije ukupna količina krvi mogla se očvrsnuti tako brzo.
I didn't think the total volume of blood could solidify that fast.

Dobro. Moramo očvrsnuti i biti spremni za borbu.
We have to be hardened and battle-ready.- Okay.

Za"hladno" što je rijetko moguće prevladalo dijete, potrebno ga je očvrsnuti.
To"cold" as seldom as possible, overcame the baby, it must be hardened.

Moramo očvrsnuti i biti spremni za borbu.-Dobro.
We have to be hardened and battle-ready.- Okay.

Ljudi su bili… Uvježbani, očvrsnuti… Fizički i psihički.
The men were trained, hardened physically and mentally.

Imaš očvrsnuti gore, Saznati što dovraga su do.
You got to toughen up, find out what the hell they're up to..

Tada kao kemikalije u pore očvrsnuti, su dobili tamniji.
Then as the chemicals in the pore toughen, they get darker.

Moramo očvrsnuti te dečke, utvrdi ih protiv neprijatelja.
We need to toughen up these boys, fortify them against the enemy.

Prijetnje i nasilje ce samo očvrsnuti tvoju odlučnost, ha?
So threats of personal violence will only harden your resolve, huh?

Me očvrsnuti gore, on me hodati u školu svaki dan za mjesec dana.
To toughen me up, he made me walk to school every day for a month.

Inače, jelo će očvrsnuti i izgubiti svoj šarm.
Otherwise, the dish will harden and lose its charm.