Sta znaci na Engleskom OTVRDNUTI - prevod na Енглеском

• harden
• hardened

Примери коришћења Otvrdnuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otvrdnuti što je meko.
Make hard what is soft.

Lako se formira otvrdnuti sloj.
Easy to form hardened layer.

Može otvrdnuti najmekše srce.
It can harden the softest of hearts.

Jednostavno je otvrdnuti srce.
It's easy to harden your heart.

Moramo otvrdnuti naša srca, gospodo.
We have got to harden our hearts, gentlemen.

Za rano iskrcavanje, sadnice treba otvrdnuti.
For early planting, the seedlings must be hardened.

Teško ih je otvrdnuti i napuknuti..
They are hard to be hardened and cracked.

Ako želiš preživjeti, moraš otvrdnuti srce.
If you're going to survive, you have to harden your heart.

Znate, dijelovi otvrdnuti zbog pritiska.
You know, parts hardened by pressure.

Kad se pojave ti listovi, rajčice počinju otvrdnuti.
When these leaves appear, tomatoes begin to harden.

Vremenom će ti nokti otvrdnuti, a prsti ojačati.
With time, your nails will become hard, your fingers strong.

Spremnici bilo koje vrste mogu biti jednostavni i otvrdnuti.
Staples of any type can be simple and hardened.

Znate, dijelovi otvrdnuti zbog pritiska, zaokupljen gubitkom.
You know, parts hardened by pressure, hollowed by loss.

Ne ufati se, očajavati, zavidjeti, otvrdnuti u grijehu.
Presumption, despair, uh, envy, obstinacy.

Znate, dijelovi otvrdnuti zbog pritiska, zaokupljen gubitkom.
Hollowed by loss. You know, parts hardened by pressure.

Uplašite se prije posla. Čak i otvrdnuti kriminalci.
Even hardened criminals get scared before a job.

Da li je moguće otvrdnuti dijete pred životnim teškoćama?
Is it possible to temper a child before life's difficulties?

Uplašite se prije posla. Čak i otvrdnuti kriminalci.
Get scared before a job. Even hardened criminals.

Ja ću otvrdnuti faraonu vlastito srce i umnožit ću znakove.
And I will harden Pharaoh own heart, and multiply my signs.

Namoj prekuvati supu, ili ćeš otvrdnuti fazana.
Don't boil the consommé, it will toughen the pheasant.

Značajke: 13 mm, otvrdnuti čelični kvadratni parabolički okov.
Features: 13 mm, hardened steel square parabolic shackle.

Tko drugi može omekšati ili otvrdnuti faraonovo srce?
Who else can soften Pharaoh's heart? Or harden it?

Ali koristeći ovako magiju, srce će mu još više otvrdnuti.
But using magic like this, will only harden his heart.

Riječi će otvrdnuti sa žbukom i trajati i trajati vječno.
The words will harden with the mortar and last and last forever.

Ovo je neophodno kako ne bi spalili otvrdnuti metal.
This is necessary in order not to burn the hardened metal.

To može otvrdnuti i postati prekriven ranama i hladnom alergije.
It can harden and become covered with sores and cold allergy.

Regina, ako ubije Snjeguljicu samo će otvrdnuti ljudi protiv vas.
Regina, if you kill Snow White you will only harden the people against you.

Kada su štapići otvrdnuti, trebaju se rezati na komade željene duljine.
When the rods are hardened, they should be cut into pieces of the desired length.

Ovaj kabel je mekana, elastična, Flex indeks i neće otvrdnuti u niskoj temperaturi.
This cable is soft, elastic, flex index and won't harden in low temperature.

Ako trebaju otvrdnuti manjak radne snage, onda ću razgovarati o redoslijedu izdavanja.
If they need to staunch the labor shortage, then I will discuss the rendition order.