Sta znaci na Engleskom POTICAJ - prevod na Енглеском

• incentive
• boost
• impetus
• stimulus
• encouragement
• push
• spur
• impulse
• inducement
• exhortation
• nudge
• stimulation
• instigation

Примери коришћења Poticaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na njezin poticaj.
At her instigation.

Cryo poticaj kompletan.
Cryo inducement complete.

Oni nije trebao poticaj.
They needed no exhortation.

Nagrada, poticaj da me ubiju.
A bounty, an incentive to kill me.

Korijen ja ću mu dati poticaj.
Root I will give him a nudge.

Ti si mi dala poticaj koji mi je trebao.
You gave me the nudge I needed.- I didn't.

Uradi to i razmotri ovaj poticaj.
Do it and consider that a nudge.

Pa, ako to nije poticaj da se nešto uradi.
So, if that's not an incentive to get something done.

Treba nam novi posao, novi poticaj.
We need new business, new stimulation.

Kako napraviti poticaj za ispit: klasičan i moderan.
How to make a spur for the exam: classic and modern.

Ako nema plaća, što je poticaj za rad?
Without wages, what is the incentive to work?

Dobitak, poticaj da me ubije. Townsend direktiva?
A bounty, an incentive to kill me. The Townsend Directive?

Kršćanski princ treba posljednji poticaj.
The Christian prince needs one final nudge.

Dobro. Dominantnost… poticaj, podnošenje… sukladnost.
Okay. Dominance… inducement, submission… compliance.

Vidim glavu. Daj mi jos jedan poticaj.
I can see the head. Just give me one more push.

Visok iznos je poticaj da se pojavi.
A high-dollar amount is necessary to ensure that he has incentive to appear.

Vidim glavu. Daj mi još jedan poticaj.
I can see the head. Just give me one more push.

Je li to bio poticaj ili nagrada za obavijest Lee Banksu- Ne.
Was it an inducement or a reward for telling Lee Banks.

Ohrabrenje. I onda bi to bio poticaj.
An encouragement. That would make it an exhortation.

Osjećao sam se vrlo čvrsto poticaj u mom duhu da ne… do sada.
I felt a very firm nudge in my spirit not to… until now.

Njima je gašenje Shark Toursa financijski poticaj.
It's financial incentive to shut the Shark Tours down.

Ona je poticaj za organiziranje duše za dinamičnu službu.
It is an impulse for organizing the soul for dynamic service.

Townsend direktiva? Dobitak, poticaj da me ubije?
An incentive to kill me. The Townsend Directive?

Dominantnost, poticaj, podnošenje… i sukladnost. Divno.
Dominance, inducement, submission… and compliance.-Yesl Wonderful.

Počeo sam liječenje na poticaj moje supruge.
I started the treatment at the instigation of my wife.

Morao sam pisati, jer mi je trebao umjetnički poticaj.
I had to write this because I needed artistic stimulation.

Investicija koja pruža velik poticaj srbijanskom gospodarstvu.
Investment to Provide Major Stimulation for Serbia's Economy.

Poticaj se može pojaviti u djetinjstvu, mladosti, zrelosti i naprednim godinama.
A spur can appear in childhood, youth, maturity, and in advanced years.

Townsend direktiva? Dobitak, poticaj da me ubije.
The Townsend Directive? A bounty, an incentive to kill me.

Dominantnost, poticaj, podnošenje… i sukladnost.- Da! Divno.
Dominance, inducement, submission… and compliance.- Yes! Wonderful.