Sta znaci na Engleskom GURANJE - prevod na Енглеском

• push
• poke
• pushing
• shoving
• sticking
• nudging
• pushed
• shove
• pushes

Примери коришћења Guranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za kopanje… ili guranje?
For digging… or sticking?

Guranje olovke u nos.
Sticking a pencil up the nose.

Znaš, za guranje nosa.
You know, for sticking your nose in.

Guranje ljudi nazad na plan.
Nudging people back on plan.

Sve ona nije bila guranje medvjeda.
All she did was poke a bear.

Ili guranje igle u oko.
Or a needle pushed through your eye.

Znate li igru"guranje novčića?
Do you know the game of"shove ha'penny?

Guranje njene glave u šporet?
The sticking her head in the oven thing?

Ponekad kada guranje nije dovoljno.
Sometimes when nudging isn't enough.

Guranje ljudi nazad na plan.
Sometimes it's us… nudging people back on plan.

Bio si u pravu za ketering i guranje.
So you were right about the catered food and the shoving.

Nijedno guranje, ni jedan izolirani događaj.
Not one shove. Not an isolated event.

Ako to nije ubod… Ako to nije guranje, on nije čovjek.
If it ain't the poke, he ain't the bloke.

Guranje i guranje, vrag je iza vas.
Push and shove, the devil's behind you.

Bebini udarci sada će se više osjećati kao guranje.
Baby's kicks will now feel more like a shove.

Dosadilo ti guranje četkice za zube niz grlo?
Tired of sticking your toothbrush down your throat?

A zar ne otvoriti usta za ništa drugo osim guranje hrane u nju.
And don't you open your mouth for anything other than shoving food into it.

Ako on nije guranje, on ne ide na džaku.
If he ain't the poke, he's not going to the poke..

Glavni odobre rekalibraciju. Ponekad, kada guranje nije dovoljno.
Management authorises a recalibration. Sometimes when nudging isn't enough.

Evo slika Fuller Guranje bljesak voziti u Holly licu.
Here's a picture of Fuller shoving a flash drive in Holly's face.

Sposobnost joj je značajno porasla, pa guranje traje duže.
Her ability has grown significantly, so her pushes are gonna last that much longer.

To je sve u magli od guranje, ljudi smijali, uzimajuci video.
It was all a blur of shoving, people laughing, taking video.

To guranje prstiju u grlo će samo pogoršati stvari.
Well, sticking your fingers down your throat is only gonna make things worse.

Srecom za vas, Harold, I guranje moj palac u mnogim pite.
Luckily for you, Harold, I poke my thumb in many pies.

Bi li guranje oka u žensku očnu šupljinu bilo seksualno nasilje?
Would sticking your eyeball in a woman's eye socket constitute a sex offense?

Samo… Nadam se da je vise nego guranje- To je povjerljivo.
I just… I hope it's more than a poke That's confidential.

Guranje super kiselih bombona u dupe. Samo jedna stvar je djelovala.
Shoving Super Sour Candy Balls up his butt. Only one thing did it for him.

Ako to znači da ću morati guranje zmija dobiti reakciju.
If that means I have to poke a rattlesnake to get a reaction.

Guranje super kiselih bombona u dupe. Samo jedna stvar je djelovala.
Only one thing did it for him… Shoving Super Sour Candy Balls up his butt.

Zdravo bebo, hajde malo guranje, pritisni za mene.
Hello baby come on little pushes fine, push for me then.