Sta znaci na Engleskom NAGOVOR - prevod na Енглеском

• persuasion
• urging
• behest
• pep talk
• instigation
• exhortation
• persuaded

Примери коришћења Nagovor на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na vaš nagovor.
At your urging.

Nagovor, to je jedini način.
Persuasion, it's the sole solution.

Ovo je Nagovor.
And this is Persuasion.

Parthenaysi su došli na moj nagovor.
The Parthenays came at my behest.

To je bio nagovor. Da.
That was a pep talk. Yeah.

On je u ovoj kući na njezin nagovor.
He's in this house at her instigation.

Ja sam, na nagovor nekih roditelja.
I did, at the urging of some parents.

Znaci, to je bio, ono, nagovor?
So was that like a pep talk?

Na moj nagovor, moj klijent se seli.
On my advice, my client is moving elsewhere.

U stvari, danas popodne, na moj nagovor.
In fact, this afternoon, at my urging.

Rekoh nagovor I nagovor jest.
I said persuasion And persuasion it is.

Ovo je Prosvjetiteljstvo, a ja sam Nagovor.
This is Enlightenment and I am Persuasion.

Ovo je učinjeno na nagovor farizeja Jeruzalema.
This action was taken at the instigation of the Jerusalem Pharisees.

Uklonjeniz proracuna na predsjednikovu nagovor.
Beenremovedfromthe budget at the president's urging.

Nagovor, to je jedini način Nagovaranje do smrti.
Persuasion, it's the sole solution It's persuasion to the death.

To je tocno, ali to je svi pokazuju na moj nagovor.
That's right, but it was all a show at my behest.

Na nagovor roditelja momak počeo pripremati za karijerni diplomat.
At the behest of parents guy began to prepare for a career diplomat.

Oh, tim pionirima je trebao jako malen nagovor na izolaciju.
Oh, those pioneers needed little urging to isolate.

Možda je vaš suludi nagovor dospio do nje, ali ona je ovamo došla sama.
Maybe your insane pep talk got to her, but she got here on her own.

Pusti me unutra, i ja ću ga dati sve nagovor mu treba.
Let me in there, and I will give him all the persuasion he needs.

On lebdi razlucivost nagovor Predsjednik prikazati zelenu zastavu.
He's floating a resolution urging the president to display the green flag.

Pusti me unutra, a ja ću mu dati sve nagovor mu je potrebna.
Let me in there, and I will give him all the persuasion he needs.

Na nagovor svojih izdavača, započeo je"novog Hobita" u prosincu 1937.
Persuaded by his publishers, he started"a new Hobbit" in December 1937.

Da li je on riješio Frankiea, na Nelsonov nagovor, i otišao iz grada?
Did he do Frankie, at Nelson's say-so, and get out of town?

Na Gospodinov nagovor, ona će podići ratničku četu da sudjeluje u teretu.
At the Lord's urging, she would raise a band of warriors to share in the burden.

Da razjasnimo, pristala sam na ovo samo na nagovor tajnika Kanina.
Let's get something straight. I agreed to this meeting only at the behest of Secretary Kanin.

S 18 godina sam na nagovor roditelja postao kuhar i od tada do danas nosim bijelo.
At the urging of my parents, I became a chef at 18, and since then, I have been wearing white.

Donosimo konačno, na kraju ovih razmišljanja, Kromacijev nagovor koji je i danas savršeno aktualan.
Lastly, as a conclusion to these reflections, let us include an exhortation of Chromatius which is still perfectly applicable today.

Na nagovor Rickyja Bobbyja koji mi je poput sina, samo bolji, proglašavam Cala Naughtona Jr.
At the urging of Ricky Bobby. who"sbeenlikeasontome, only better. I"mnamingCalNaughtonJr.

Štovane zaštitnice, I treće, na nagovor moje trebam odabrati suprugu. Lady Catherine.
That I select a wife. of my esteemed patroness, Lady Catherine, And thirdly, that it is at the urging.