Sta znaci na Engleskom POČETKA - prevod na Енглеском

• start
• beginning
• the beginning
• early
• onset
• initiation
• commencement
• outset
• scratch
• first
• inception
• initiating
• dawn
• get-go
• commencing

Примери коришћења Početka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Lagala nas je od početka.
She's been lying to us from the get-go.

Iz početka, u koje si vrijeme napustio posao?
From the top, what time did you leave work?

Mogao sam ti pomoći od početka.
I could have helped you from the get-go.

Očito me od početka nije volio.
He obviously didn't like me too much from the get-go.

Mashburn nas zavarava od početka.
Mashburn's been deceiving us from the get-go.

Možemo li od početka scene, G. Hartnell?
Can we go from the top of the scene, Mr Hartnell?

Idući ću te put poduprijeti od početka.
And next time, I will have your back from the get-go.

Idemo iz početka, molim jen, dva, tri.
Let's take it from the top, please. One, two, three.

Čovječe. Možda mi je najdraža jedna s početka.
Oh, man. Well, I think my favorite is one of the first.

Do 2 dana prije početka izleta: puni povrat.
Up to 2 days before begin of the tour: full refund.

Od početka, Znao sam da je to jedan od milijun.
From the get-go, I knew it was about a one in a million.

Izdržat ću ako taj novac vratimo do početka mjeseca.
If we can get that money back by the first of the month.

Zadnji put prije početka pokusa za Romea i Juliju.
Last trip before Romeo and Juliet rehearsals begin.

Potraga za djetetom bila je neuspjeh od početka.
His operation to find the baby… had been tits up from the get-go.

Od početka sam znala da se ne možeš drugačije zvati.
I knew from the first you could have had no other name.

Vi ste vrlo blizu početka izlaska sredstava za vas.
You are very close to a start of funds going out to you.

Od početka ove godine, službeno si punoljetna. Tvoja zaklada.
Your trust fund, dear. As of the first of the year, you have come of age.

Knievel je bio borac od početka, čak i tijekom osnovne škole.
Knievel was a fighter from the get-go, even during grade school.

Prije početka, želim se ispričati zbog nedostatka osvježenja.
Before we begin, I would like to apologize for the lack of refreshments.

Ali obećali smo policajcima da ćemo otići do početka godine.
To be out of here by the first of the year. But we did promise the patrolmen.

Prije početka, dat ću sucu ključeve od auta.
Before we begin, I will give to the referee the keys to the car.

I dovraga s njima, ali znala si to od početka.
And the hell with the rest of them, but you knew that from the get-go.

Navedite vrijeme početka i završetka pomoću pop-up sata.
Specify a start and end time by using the pop-up clock.

I dalje nosiš"amajliju", vidim. Da sam znao istinu od početka, lorde, mogao sam.
You still wear the amulet, I see. If I would been told the truth from the outset, Lord, I could have at least.

Tako smo blizu početka sve, i sada imamo prijatelje.
And we have friends now. We're so close to starting everything over.

Radnji koje sjedinjuju sve te obitelji koje su tako različite ali su dijelile isti dom od početka vremena.
Actions that unite all these families, who are so different, but who have shared the same home since the dawn of time.

Prije početka, Ace, mogu li brzo ubaciti poruku od Mikea?
Before we start, Ace, can I quickly interject a message from Mike?

Zato sam te i upozorio od početka da ne daješ Filiju punomocje.
That's why I warned you from the get-go not to give Philly power of attorney.

Prije početka našeg ispitivanja, želite li nešto reći?
Before we begin our inquiry, do you have anything you would like to say?

V0801 godine oscam otkrio da se radi 30 dana od početka firmware, To je do 6 Travanj 2014 godine.
V0801 year oscam was discovered that works 30 days since the inception of the firmware, that is up to 6 April 2014 year.