Sta znaci na Engleskom INDUCIRANJE - prevod na Енглеском

• inducing
• induction
• inducement

Примери коришћења Induciranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Induciranje ušivanja neurosinka na moj znak.
Induce stitch neurosync on my mark.

Mi smo ti okidača Matt vizije By induciranje hipnotičkog stanja.
We're gonna trigger Matt's visions by inducing a hypnotic state.

Induciranje rada povećat će rizik od potrebe za C-odjelom.
Inducing labor will increase your risk of needing a C-section.

Učinkovitost hipnoze za induciranje poroda još nije provjerena.
The effectiveness of hypnosis for induction of labour has not however been evaluated.

Induciranje formalnih gramatika iz otkrivenih strukturnih obilježja.
Inducing formal grammars from discovered structural properties.

U ovom Cochrane sustavnom pregledu traženi su randomizirani kontrolirani pokusi koji su provjerili učinkovitost hipnoze za induciranje poroda.
We searched for randomised controlled trials that examined the effect of hypnosis for induction of labour.

Induciranje rada stavlja dodatni rizik infekcije na majku i dijete.
Inducing labor puts additional risk of infection on mother and baby.

Što je znanstveno revolucionarna Je da Peter Lewis nije samo induciranje Već postojeći alternativni, on zapravo stvara jedan.
What's scientifically revolutionary is that Peter Lewis isn't just inducing an already existing alternate, he's actually creating one.

Mislim da je induciranje u ovom slučaju dugotrajnije i značajnije.
My guess is that the induction in this case is long-lasting and far more substantial.

Osnovna pretpostavka ovog priručnika… jest da su ove tehnike ništa drugo nego metode za induciranje… regresije u ličnosti.
It's a fundamental hypothesis of this handbook that this thecniques are, in essence, methods of producing a regression of the personality.

Te se bolesti često tretiraju induciranjem kratkotrajnog oblika imuniteta koji se naziva pasivni imunitet.
These diseases are often treated by inducing a short term form of immunity called passive immunity.

Ne smiju se upotrebljavati umjetna proizvodnja jednospolnih linija, osim ručnim sortiranjem, induciranjem poliploidije, umjetnom hibridizacijom i kloniranjem;
Artificial production of monosex strains, except by hand sorting, induction of polyploidy, artificial hybridisation and cloning shall not be used;

Induciranje pozitivnih emocija potie njihovu spremnost da se prilagode novim situacijama, upuste u proces uenja i uspješnije ga svladaju.
Inducement of positive emotions stimulates their willingness to adapt to new situations, engage in the learning process and successfully complete it.

U studijama očne toksičnosti u majmuna primjena travoprosta u dozi od 0, 45 mikrograma, dvaput dnevno, pokazala je induciranje povećanja palpebralne fisure.
In ocular toxicity studies in monkeys, administration of travoprost at a dose of 0.45 microgram, twice a day, was shown to induce increased palpebral fissure.

U raznim modelima za ispitivanje napadaja, retigabin je povisio prag za induciranje napadaja maksimalnim elektrošokom, pentilentetrazolom, pikrotoksinom i N-metil-D-aspartatom NMDA.
In a range of seizure models, retigabine increased the threshold for seizure induction produced by maximal electroshock, pentylenetetrazol, picrotoxin and N-methyl-D-aspartate NMDA.

Žene po svojoj fiziologiji također imaju tendenciju da pate neke bolesti poput raka, artritis, i druge zdravstvene uvjete nego muškaraca, induciranje ih platiti veće premije.
Women by their physiology also tend to suffer certain illnesses like cancers, arthritis, and other health conditions than men, inducing them to pay higher premiums.

Ohmsko zagrijavanje[uredi VE| uredi] Budući da je plazma električni vodič, moguće je zagrijati plazmu induciranjem struje u njoj, u stvari, inducirana struja koja zagrijava plazmu obično stvara poloidalno polje.
Since the plasma is an electrical conductor, it is possible to heat the plasma by inducing a current through it; in fact, the induced current that heats the plasma usually provides most of the poloidal field.

Liječenje počinje 5. ili 6. dana stimulacije jajnika i nastavlja se tijekom cijelog razdoblja stimulacije jajnika do večeri prije ili jutra onog dana kada se planira induciranje ovulacije otpuštanje jajašaca.
Treatment starts on day 5 or 6 of ovarian stimulation, and is continued throughout the ovarian stimulation period, until the evening before or the morning of the day when the induction of ovulation(the release of eggs) is planned.

Modeli in vivo i in vitro pokazali su učinke ingenol mebutata dvostrukim mehanizmom djelovanja: 1 induciranje smrti stanica lokalne lezije i 2 poticanje upalnog odgovora čija je značajka lokalno stvaranje proinflamacijskih citokina i kemokina te infiltracija imunokompetentnih stanica.
In vivo and in vitro models have shown a dual mechanism of action for the effects of ingenol mebutate: 1 induction of local lesion cell death and 2 promoting an inflammatory response characterised by local production of proinflammatory cytokines and chemokines and infiltration of immunocompetent cells.

Uloga IL-2 je potpomagati funkciju NK stanica i T stanica aktiviranjem antileukemijskih svojstava tih stanica i širenjem ove populacije stanica induciranjem proliferacije staničnog ciklusa.
The role of IL-2 is to promote the functions of NK cells and T cells by activating the anti-leukaemic properties of these cells and by expanding these cell populations by inducing cell cycle proliferation.

Podjedinica za biljnu patologiju ima bogato iskustvo u biološkoj i integriranoj zaštiti voća i povrća, kroz razvoj antagonističkih mikroorganizama, korištenje prirodnih tvari, eteričnih ulja, toplinskih tretmana, induciranje otpornosti.
The plant patology subunit has strong experience in the biological and integrated control of fruits and vegetables, through the development of antagonistic microorganisms, the use of natural substances, essential oils, heat treatment, inducers of resistance.

Vidnog polja korisnika prije induciranja napadaja. Procjenjujemo da možemo prodati do 80.
Of an individual's visual field before inducing seizures, so picture this… we estimate we can sell up to 80.

To je umjetnost induciranja ekstaze tenzijom volje i zamorom živčanog sistema.
It is the art of inducing ecstasy by tension of the will and fatigue of the nervous system.

U nekliničkom ispitivanju procjenjivala se sposobnost induciranja zaštite protiv homolognih i heterolognih sojeva u cjepivu pomoću modela na tvorovima.
The ability to induce protection against homologous and heterologous vaccine strains was assessed non- clinically using ferret challenge models.

Pretpostavlja se da bi komplementarna i alternativna medicinska metoda poput hipnoze mogla pružiti sigurnu alternativu pri induciranju poroda.
A complementary and alternative medicine method, such as hypnosis, may provide a safe alternative method for inducing labour.

Potraga za neinvazivnom analgezijom pokazala je da je najbolji način njenog induciranja upotreba polarizirane svjetlosti niskog intenziteta.
The search for non-invasive analgesia has demonstrated that the most promising way to induce it is through the use of low-intensity polarized light.

YK11 prašak nije nužno bolji ili lošiji od bilo kojeg SARM-a, ali to je zato što djeluje preko posve odvojenog mehanizma induciranja rasta mišića.
YK11 powder isn't necessarily better or worse than any SARMs, but this is because it operates via a completely separate mechanism of inducing muscle growth.

Mora se razmotriti odabir alternativnog lijeka koji se uzima istodobno, a koji je bez ili s minimalnom mogućnosti induciranja ili inhibiranja CYP3A4.
Selection of an alternative concomitant medicinal product with no or minimal potential to induce or inhibit CYP3A4 should be considered.

Dnevni raspored uzimanja 150 mg Wilzina raspodijeljenih u tri doze pokazao se učinkovitim u značajnom smanjenju apsorpcije bakra te induciranju negativne ravnoteže bakra.
A daily regimen of 150 mg of Wilzin in three administrations was shown to be effective in significantly reducing copper absorption and inducing a negative copper balance.

Procjenjujemo da možemo prodati do 80% vidnog polja korisnika prije induciranja napadaja.
We estimate we can sell before inducing seizures. BEST PROTECTION ALWAYS up to eighty percent… of an individual visual field.