Sta znaci na Engleskom POTICANJA - prevod na Енглеском

• encouraging
• fostering
• stimulating
• promoting
• inciting
• boosting
• incentive
• incitement
• encouragement
• promotion
• instigating
• stimulation
• incentivising
• supporting
• solicitation
• fomenting
• inducement
• spurring

Примери коришћења Poticanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hapsim te zbog poticanja.
I'm arresting you for solicitation.

Poticanja konkurentnosti i inovacija.
Stimulate competitiveness and innovation;

Kažnjavana zbog poticanja i posjedovanja.
Priors for solicitation and possession.

Potrebno je naporno raditi i puno poticanja.
It takes hard work and a lot of encouragement.

Žene su bolji kod poticanja od muškaraca.
Women are better at inducement than men.

Ovaj dizajn se ponekad naziva dizajn poticanja.
This design is sometimes called an encouragement design.

Uhićeni ste zbog poticanja bijega. Collins!
You're under arrest for instigating an escape. Collins!

Direktore Carson. Agente Gallo, uhićeni ste zbog poticanja bijega.
Director Carson. Agent Gallo, you're under arrest for instigating an escape.

Uhićeni ste zbog poticanja bijega. Collins!
Collins! You're under arrest for instigating an escape!

Direktore Carson. Agente Gallo, uhićeni ste zbog poticanja bijega.
Agent Gallo, you're under arrest for instigating an escape. Director Carson.

Uhapšen si zbog poticanja na ubojstvo i silovanja.
You… are under arrest for solicitation of murder and rape.

Agente Gallo, uhićeni ste zbog poticanja bijega.
Agent Gallo, you're under arrest for instigating an escape.

U obliku poticanja pas može dati samo posebne pas gozba.
In the form of encouragement, the dog can only be given special dog treats.

Collins! Uhićeni ste zbog poticanja bijega.
Collins! You're under arrest for instigating an escape.

Podržavanje poticanja izvoza na temelju suradnje javnog i privatnog sektora;
Support export promotion based on public-private collaboration;

Collins! Uhićeni ste zbog poticanja bijega!
You're under arrest for instigating an escape. Collins!

Ipak, rizik od poticanja zloćudnog mijeloičnog klona ne može se isključiti.
Nevertheless, a risk of promotion of a malignant myeloid clone cannot be excluded.

Predloženo je da se kriminalizacija poticanja proširi na sva kaznena djela.
It is proposed to extend the criminalisation of incitement to all offences.

Dionice s ograničenom odgovornošcu Završena je provedba plana poticanja.
December 2017 Limited company stocks The implementation of the incentive plan was completed.

Uhićen si tamo i zbog poticanja prije 6 mjeseci.
You were arrested there for solicitation six months ago.

Poticanja neučinkovite proizvodnje, kočeći pritom rast produktivnosti u sektoru; b.
Supporting inefficient production, thereby impeding productivity growth in the sector; b.

Uhićujem vas zbog poticanja na ubojstvo vašeg oca.
I place you under arrest for instigating the murder of your father.

Budući da Sam Rainsy i Kem Sokha mogu biti osuđeni zbog poticanja na građanski nemir;
Whereas Sam Rainsy and Kem Sokha may be convicted of incitement to civil unrest;

Uhićujem vas zbog poticanja na ubojstvo vašeg oca.
For instigating the murder of your father. I place you under arrest.

Drugim rijeima, treba pretpostaviti da nema izravnog uinka poticanja na ishode.
In other words, one has to assume that there is no direct effect of encouragement on outcomes.

Započnite s radom na strategiji poticanja. U međuvremenu, neka je… držimo se sankcija.
And… start work Meanwhile, let's… stick a pin in sanctions on an inducement strategy.

Program poticanja inozemnih ulaganja koji je pokrenula vlada već daje rezultate.
A foreign investment incentive programme launched by the government is already yielding results.

Mnogi politički aktivisti bili su zatočeni zbog poticanja političkih nemira.
Many political activists were imprisoned for instigating political unrest.

Kriminalizacijom javnog poticanja na nasilje ili mržnju, među ostalim na temelju etničkog podrijetla.
Criminalising public incitement to violence or hatred including on the grounds of ethnic origin;

Prosinac 2017. Dionice s ograničenom odgovornošcu Završena je provedba plana poticanja.
December 2017 Limited company stocks The implementation of the incentive plan was completed.