Sta znaci na Engleskom POTICATI - prevod na Енглеском

• encourage
• foster
• promote
• stimulate
• boost
• support
• drive
• incentivise
• incentivize
• incite
• spur
• come

Примери коришћења Poticati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne smiješ poticati požare.
You can't incite arson.

Više boli jači, više poticati.
The more pain the stronger, the more spur.

Nemojte ga poticati, Bernie.
Don't encourage him, Bernie.

Poticati prekograničnu suradnju npr.
Cross-border cooperation fostered e.g.

Ne bi li ti trebao poticati rulju?
Shouldn't you be off inciting a mob?

Poticati suradnju poduzetnika i sveučilišta.
Incentivise the cooperation between businesses and universities.

Kako liječiti pete poticati medicinski?
How to treat a heel spur medically?

Poticati suvremeno kazališno stvaralaštvo i produkciju.
Fostering contemporary theatre creation and production.

Hottie dobiva prikovan i poticati u riuns.
Hottie gets nailed and stimulated in riuns.

Negativno. Mogu poticati iz sadašnjosti ili budućnosti.
They could come from the present or past.- Negative.

Da. Da li ovog čovjeka sliku poticati ništa u tebi?
Yeah. Does this man's image incite anything in you?

Poticati inovativne pristupe za razvojnu pomoć npr.
Stimulating innovative approaches for development assistance e.g.

Također će se poticati i njihova proizvodnja.
Their production shall be stimulated as well.

Poticati suradnju između sveučilišta i poslovnog sektora.
Incentivise cooperation between universities and the business sector.

Da li ovog čovjeka sliku poticati ništa u tebi?
Does this man's image incite anything in you? Yeah?

Poticati osjećaj da Europska unija pripada svojim građanima.
Fostering a sense of ownership of the European Union among its citizens;

A vi ste ti su me poticati Ako želiš razgovarati.
And you're gonna have to incentivize me if you want me to talk.

Poticati održiv razvoj sektora ribarstva i akvakulture;
Fostering the sustainable development of the fisheries and aquaculture sector;

On ima dosta poklon poticati opsesiju i privući sljedbenike.
He has quite a gift to incite obsession and attract followers.

Ističe da tržište samo po sebi ne može jamčiti i poticati neovisno novinarstvo;
Highlights that independent journalism cannot be guaranteed and fostered by the market alone;

Guverner Royce ne može poticati nasilje na nacionalnoj televiziji.
Governor Royce can't incite violence on national television.

Biorazgradivost plastične ambalaže i ambalažnog otpada čime će se poticati recikliranje.
Plastic biodegradability for packaging and packaging waste which will support recycling;

Ne, to će poticati tvrtke da se presele radna mjesta izvan zemlje.
No, this will incentivize companies to move jobs out of the country.

Osim toga, takvu bi raspravu trebala poticati sama industrija.
Moreover such a debate ought to be driven by the industry itself.

Tim će se okvirom poticati odgovornije ponašanje u bankarskom sektoru.
This framework will incentivise more responsible behaviour in the banking sector.

Kada je životinja uspješno svladava prepreke, potrebno je hvaliti i poticati poslasticu.
When an animal successfully overcomes an obstacle, it should be praised and stimulated with delicacy.

Resorni ministri trebali bi poticati napredak u svojim tematskim područjima.
Sectoral ministers should drive progress in their thematic areas.

Poticati ulaganja kojima se zadovoljavaju dugoročne potrebe gospodarstva i povećava konkurentnost;
Support investment that meets the long-term needs of the economy and increases competitiveness.

Kvalitetu ishoda učenja potrebno je poticati tijekom cijelog života.
The quality of learning outcomes to be stimulated in a lifetime perspective.

Hoćete li ju poticati da zauzme svoje mjesto u svjetlosti Kristove crkve?
Will you encourage her to take her rightful place within the light of Christ's church?