Примери коришћења Potiču на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tigrovi potiču iz lndije.
Tigers come from India.Prevencija i liječenje pete potiču kod kuće.
Prevention and treatment of heel spur at home.Nekada oni potiču sa neočekivanih mjesta.
Sometimes they come from unexpected places.Mnogi Šekspirovi zapleti potiču od Plutarha.
Many Shakespeare plots come from Plutarch.Dizajn i boja potiču prepoznavanje i rezultate.
Design and color drive recognition and results.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
potiče komisiju
komisija potičepotiče razvoj
potiče rast
potiče proizvodnju
potiče ljude
potiče suradnju
potiče cirkulaciju krvi
potiče metabolizam
potiče stvaranje
Више
Употреба са прилозима
potiče druge
Употреба са глаголима
nastaviti poticati
Lobisti pišu zakone,tvrtke potiču istraživanje.
Lobbyists write the laws,companies drive the research.Dobro, ljudi, potiču neurosinkciju na moju oznaku.
Okay, people, induce stitch neurosync on my mark.I on misli da svi moji problemi potiču iz moje prošlosti.
And he thinks all my problems come from my past.Ovi tipovi potiču iz legendi, oni su nešto kao bogovi.
These guys come from legends, they're basically Gods.Pustila sam neka punk-ass Frat dječak potiču me, pa sam ga ispustio.
I let some punk-ass frat boy incite me, so I dropped him.Potiču terorizam ili bilo kakve druge subverzivne aktivnosti.
Incite terror or any other subversive activities.Očekivanja kupaca potiču promjene u back-officeu.
Customer expectations drive back-office change.Rusi potiču tržište nekretnina na bugarskoj crnomorskoj obali.
Russians drive Bulgaria's Black Sea coast property market.Planovi privatizacije potiču nove prosvjede u Grčkoj.
Privatisation plans spur more protests in Greece.Proljetna prognoza za 2015.:povoljni utjecaji potiču oporavak.
Spring 2015 Economic Forecast:Tailwinds support the recovery.Cink i magnezij potiču običnu sintezu bjelančevina.
Zinc and magnesium support normal protein synthesis.To je potkrijepilo moje usvajanje činjenice da Romi potiču iz Indije.
This enforced my realization that the Roma originate from India.Prekogranične usluge potiču rast- navodi se u studiji|.
Cross-border services boost growth- study says|.I potiču moju tmurnu osvetu. Kako sve prilike čine objavu protiv mene.
And spur my dull revenge! Oh, my! How all occasions do inform against me.Postavite licitacije koje potiču isplativi mobilni promet.
Set bids that drive profitable mobile traffic.Ulaganja potiču produktivnost, kreiraju poslove i destimuliraju emigraciju.
Investments spur productivity, create jobs and discourage emigration.Tehnološke inovacije i promjene potiču gotovo svaku industriju.
Technological innovations and changes drive nearly every industry.Ovi crteži potiču iz gvozdenog doba, oko 800. godine p.n.e.
These drawings originate from the Iron Age, i.e. 800 BC.Bilo je tragova etera, smatrali smo da potiču iz bolnice.
There are also traces of ether on it which we assume meant it had come from a hospital.Ovi hrabri Bugari potiču nas da možemo i moramo.
These courageous Bulgarians urge us to think we can and we must.Dokazano je da drvene konstrukcije smanjuju stres i potiču opuštanje.
Wooden constructions have been proven to reduce stress and induce relaxation.Europski filmovi potiču osjećaj zajedništva u Europi".
European films boost a feeling of togetherness in Europe.".Posljedično tome, umnažaju se u nazofarinksu i potiču zaštitni imunitet.
As a result, they replicate in the nasopharynx and induce protective immunity.Zašto religije koje potiču ljubav uzrokuju tako mnogo ratova?
Why do religions that support love cause so many wars?U korist Boga Oni nikada nisu poznata.Vjerske fanatike koji potiču ubojstva.
For the sake of a God they have never known.Religious fanatics who incite murder.
