Примери коришћења Daj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daj ključeve!
Gimme the keys!Da, i nije bilo piknika, daj da ti kažem.
Yeah, and it's been no picnic, let me tell you.Daj moju torbu.
Gimme my bag.Pametno.-Kada budeš unutra, daj ga Raven.
Once you're on the inside, Clever. get it to Raven.Daj mi pilule.
Gimme the pills.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
daj mi ruku
daj mi mobitel
daj mi tvoju
daj mi torbu
daj čovjeku
daj mi pušku
daj mi oružje
daj ruku
daj mi pivo
daj mi ruke
Више
Употреба именицама
daj ajde
daj ljudima
Dobro, Shirley. Daj mi čiste rukavice i ogrtač.
All right, Shirley. Get me some clean gloves and a gown.Daj nam svoj spas.
Grant us Thy salvation.Ako u tebi ima ljubavi, daj da ga odvedem natrag njegovu narodu!
If there is love in you, let me take him back to his people!Daj, što imaš za mene?
C'mon, what do you got for me,?Uzbuni policijske postaje,granicu… Daj njihov opis na radio i TV.
Alert all police stations,the borders… Get their descriptions on radio and TV.Daj, ovo je naš grad, Jimmy.
C'mon, this is our town Jimmy.Ti si taj koji mi je rekao da je ona opičena. Daj.
But when you really look at it, what has she done? Come on, you're the one who said she was crazy.Zašto? Daj mi Svježi Tommy.
Why?- Gimme the Tommy Fresh.I možete mi sve reći o stvarima superheroja. Daj da ti kupim piće, Yo.
And you can tell Zašto? Daj mi Svježi Tommy?
Gimme the Tommy Fresh.- Why?Daj, stvarno?-I ja sam to čuo?
I heard that.- C'mon, really?I tko god da te pokušava ubiti. Daj mi listu imena svih koji znaju da ti je rođendan.
And whoever is trying to kill you. Give me a list of names of everybody who knows it's your birthday.Daj nam još jedan blagoslov.
Grant us but one more blessing.Hajde, daj da idemo kući.
Come on, let's just go home. Get in the car.Daj Jay. Čuo si gradonačelnika.
C'mon, Jay. You heard the mayor.Točno. Daj mi kopiju popisa ciljeva.
Get me a copy of the target list. That is correct.Daj posvijetli ovdje. Hej. Ja?
Hey. Gimme a light over here. Me?Točno. Daj mi kopiju popisa ciljeva.
That is correct. Get me a copy of the target list.Daj, Cheese! Tko je tvoje pseto?
C'mon, Cheese. Who's your dawg?Ne znam. Daj naše odvjetnike odmah na ovo.
I don't know. Get our lawyers on this right away.Daj nam svoj spas. Mary, sestro.
Grant us Thy salvation. Mary, Sister.Ako… kada Vincent pobijedi, Daj mi dovoljno da prodjem kroz izbore, nazvati cu po tebi klupu u parku.
When Vincent wins, I will name a park bench after you. Give me enough to get through the election and if.Daj nam svoj spas. Patricia, sestro.
Grant us Thy salvation. Patricia, Sister.Dragon, Daj mu kazi da ne znamo gdije je blago!
Dragon, just tell him we don't know where it's hidden!Daj, šuti. Neću ovako živjeti, u redu?
Oh, shut up. I won't go on living like this?
