Примери коришћења Poći на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poći ćemo sada.
We shall be leaving now.Hoćete poći za mnom?
You all wanna follow me?Poći ćemo s vama.
We will be coming with you.Hoćeš li poći sa mnom?
Would you accompany me?Poći ćete sa mnom.
You will accompany me to the planet.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pođe po zlu
moraš poćipoći kući
poći sa tobom
poći s vama
stvari pođupoći u krevet
pođe po krivu
želim poći s tobom
poći po krivu
Више
Употреба са прилозима
pođe krivo
pođe naopako
poći gore
poći doma
poći tamo
poći sada
poći dolje
pođite ovuda
Више
Употреба са глаголима
moram poćihoćete li poćiželim poćikamo god pošaomolim vas pođite
Hoćete li poći za mnom, molim vas?
Will you follow me, please?Gospođice, hoćete li poći za mnom?
Madam, would you follow me,?Dakle poći ćeš s nama?
So, you're coming with us?Bojim se da ćete morati poći sa mnom.
And I'm afraid you're gonna have to come with me.Poći ćete sa nama, g. Holmes?
You will accompany us, Mr. Holmes?Ne smiješ poći i točka.
You can't go, and that's the end of it.Želiš poći sa mnom špijunirati Eda i novu djevojku?
Do you wanna go and spy Ed's new gal friend with me?Sigurno ne želiš poći sa mnom? Počinje.
It's starting. You sure you don't wanna come with.Moramo poći ako želite da ispucam ta tri"home run"-a.
We gotta get going if I'm gonna hit those three home runs.Naravno da Samuel mora poći s nama na put.
Of course Samuel must accompany us on the trip.Mogla bi poći sa mnom, Siranna, ako bi to htjela vidjeti.
You could come with me, Siranna, if you wanted to see it.Sigurno ne želiš poći sa mnom? Počinje.
You sure you don't wanna come with me? It's starting.Vidjela sam kako umireš prošle jeseni,mislim da ću poći za tobom.
I saw you die last fall, andI think I will follow you.Sophie!-Moram poći, no molim Sophie!
Sophie!- Please, I have to go, Sophie!Potražit ću trag stada i poći za njim.
I will try and pick up the trail of the herd and follow him.Randy… ne mogu poći sa mušterijom, znaš?
Randy… I can't leave with a customer, you know?Varaždin je grad anđela, asada i vi možete poći njihovim tragom.
Varaždin is a city of angels, andnow you can follow their footsteps.Randy… ne mogu poći sa mušterijom, znaš?
I can't leave with a customer, you know. Randy?Poći će s nama i pomoći nam da pronjuškamo ono što tražimo.-Izvrsno.
Excellent. He will accompany us and help us sniff out what we're after.Hej! Ako već hoćeš poći, ponesi pušku sa sobom!
If you're gonna go, take the gun with you. Hey!Mogla bi poći sa nama i pomoći u ispitivanju Boudreauxa.
If you would accompany us you might be of assistance in questioning Boudreaux.Ali znala je da mora poći za kraljem u nebo.
But she knew she had to follow the King into the sky.Mi moramo poći najkasnije u tri ako ih želimo presresti.
We will have to leave by 3:00 at the latest if we're going to head them off.Počinje! Siguran si da ne želiš poći sa nama, čovječe?
It's starting. You sure you don't wanna come with, man?Trebali bismo poći, tvoja će se mama pitati gdje smo.
Your mama will wonder where we are.- I think we must be going.
