Sta znaci na Engleskom DOĐEŠ - prevod na Енглеском

• you come
• you get
• here
• there
• you came
• you got
• you coming

Примери коришћења Dođeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bolje ti je da dođeš.
You better be there.

Dođeš ovdje…- Makni se!
You coming in here--- Move!

Žeieia bih da dođeš.
I would love to have you there.

Dođeš ovdje…- Makni se!- Oprosti.
Move!" You coming in here…- Sorry.

Bolje ti je da dođeš sutra.
You better be there tomorrow.

Dođeš ovdje…- Makni se!- Oprosti.
You coming in here…- Move!-"Sorry.

Biće, ako ne dođeš za jedan sat.
She's gonna be if you're not here in one hour.

Pozvao je mene, ali voljela bih da i ti dođeš.
But I would love to have you there.

Bit će, ako ne dođeš za jedan sat.
She's gonna be if you're not here in one hour.

Neče to biti nikakva prigoda, ako ti ne dođeš.
It won't be any occasion if you're not there.

A ako ne dođeš, otet ću ti obitelj.
And if you're not there, I will take your family.

Pobrinula sam se tog dana da dođeš ovamo.
I was there that day to make sure that you got here.

Voljeli bismo da dođeš, bez obzira na sve.
We would love for you to be there no matter what.

Da dođeš i, pa, volio bih i doneseš mi note.
And, well, I would love it if you came and gave me notes.

Neće biti, ako ne dođeš za sat vremena.
She's gonna be if you're not here in one hour.

Ako ne dođeš do petka, bit će otpočetka.
If you're not here by Friday, it's gonna be the same thing.

Počeo sam da mislim da nećeš uspjeti da dođeš.
I was starting to think you weren't gonna make it here.

Pa bih volio da dođeš i doneseš mi bilješke.
And, well, I would love it if you came and gave me notes.

Znam da je ovo čudno, ali volio bih da dođeš.
I know this is odd, however, I would like you to be there.

Ako ne dođeš do pet sati, ubit ćemo ti ženu.
If you are not here by five o'clock we will kill your wife.

Htjeo sam provijeriti kuću prije nego što dođeš doma.
I wanted to check on the house before you got home.

Bilo je važno da dođeš svojevoljno… čista srca.
It was important you came of your own will… with pure heart.

To nije razlog zbog kojeg sam te zamolio da dođeš dolje.
But that's not the reason I asked you down here.

Vrijeme je da dođeš na Olimp i počneš tako i živjeti.
It's time you came to Olympus and started living like one.

Pa, pozvao je mene, ali voljela bih da i ti dođeš.
Well, he invited me. But I would love to have you there.

Ako ne dođeš do večeri, dolazim po tebe.
If you're not here by nightfall, I'm gonna come and get you wherever you are.

Moraš napraviti pjesmu prije nego dođeš tamo?
You have to compose the poem before you got there, right?

Ako ne dođeš do petka, bit će otpočetka.
And if you're not here by Friday, it's gonna be the same thing all over again.

Mislila sam da ćeš mi poslati poruku kad dođeš kući.
I thought you were gonna text me when you got home.

Ja hoću da dođeš, i vjeruj mi… ti hoćeš da dođeš.
I want you to be there, and trust me… you want to be there.